Sta znaci na Srpskom WE WERE WONDERING - prevod na Српском

• pitali smo se
• zanimalo nas je
• zanima nas
• питали смо се
• smo se pitale
• pitale smo
• pitamo

Примери коришћења We were wondering на Енглеском и њихови преводи на Српски

We were wondering.
Da. Pitali smo se.

Mr. President, we were wondering if, uh.
Presedniče, pitali smo se da li.

We were wondering.
Baš smo se pitali.

Our car stalled down the road… and we were wondering if we could use your phone.
Kola su nam se ugasila tamo dole na putu… pa smo se pitale možemo li da telefoniramo.

We were wondering if.
Zanima nas da li.

Oh, because we were wondering how you got here!
Oh, zato što smo se pitali kako si došla ovde!

We were wondering what happened.
Zanimalo nas je zašto.

Three years ago, we were wondering about how we are going to fund developments.
Pre tri godine smo se pitali kako ćemo da finansiramo razvoj.

We were wondering if you.
Pitali smo se da li možda ti.

Rory, we were wondering what happened to you.
Rory, pitali smo se što ti se dogodilo.

We were wondering who people….
Zanimalo nas je šta ljudi….

Edward, we were wondering what had become of you.
Edvarde, pitali smo se šta se desilo sa tobom.

We were wondering why you're here.
Pitali smo se što radiš tu.

Good, cos we were wondering if every animal in the forest could stay with you next week.
Dobro, zanima nas mogu li se sve životinje preseliti kod tebe iduci tjedan.

We were wondering about him.
Pitali smo se šta mu je..

So we were wondering what's next?
Занима нас шта планираш следеће?

We were wondering, do you do weddings?
Pitali smo se, vršite li obrede vjenčanja?

We were wondering what had become of you.
Pitali smo se šta je s vama.

We were wondering if you already had a Russ bus.
Pitale smo se ako već imaš svoj Russ bus.

We were wondering where you pups went.
Baš smo se pitali gde ste vi štenci otišli.

We were wondering if you had anything to tell us?
Pitali smo se, imate li nešto da nam saopštite?

We were wondering when you might join us.
Zanimalo nas je kada nam se možete pridružiti.

We were wondering if you might know who he is..
Pitale smo se da li znate ko je..

We were wondering what's taking so long, Eddie.
Pitali smo se sto ti je toliko trebalo, Edi.

We were wondering if you might know something about that.
Pitali smo se da li možda znate nešto o tome.

We were wondering if you'd be able to help us out.
Baš smo se pitali da li nam možeš pomoći.

We were wondering why we hadn't heard from you.
Pitali smo se zašto se ne javljaš.

We were wondering if you could be that girl.
Pitali smo se možeš li ti biti ta devojka.

We were wondering what was special about it.
Pitali smo se šta je posebno u tim situacijama.

We were wondering, why is this person coming up this hill alone?
Pitali smo se, zašto ta osoba ide sama uz brdo?