Sta znaci na Engleskom SU SE OTVORILE - prevod na Енглеском

• opened
• open

Примери коришћења Su se otvorile на Српском и њихови преводи на Енглески

Kapije raja su se otvorile.
The gates of heaven are open.

Klinike su se otvorile dok sam studirala drugu godinu.
The clinic opened when I was a sophomore.

Mnoge mogućnosti su se otvorile.
Several possibilities are open.

Svetu su se otvorile oci.
The world's eyes have been opened.

Mnoge mogućnosti su se otvorile.
I think that many opportunities have opened up.

Njene oči su se otvorile i ona je videla Boga.
God opened her eyes and she saw a well.

Moj brat, moj stariji brat, to je bilo vreme okupacije, škole su se otvorile….
My brother, my older brother, it was the time of occupation, the school opened….

Njene noge širom su se otvorile za mene.
Her open arms stretched out to me.

Albancima su se otvorile nove destinacije kao rezultat odluke EK.[ Rojters].
New destinations have opened up for Albanians as a result of the EC's decision.[Reuters].

Jedna po jedna, tri velike reze su se otvorile uzstruganje.
One by one, Big Business opened the vaults.

Moje oči su se otvorile širom, a Dr. Perl je završio.
My eyes flew open and Dr. Pearl was finished.

Tri nove agencije su se otvorile prošli mjesec.
Three new agencies have opened up in the last month.

Ejmi, kapije pakla su se otvorile, a ti si moj +1.
Amy, the gates of hell have opened and you are my plus-one.

Odjednom su im se otvorile oči!
Suddenly his eyes opened!

Tada su mi se otvorile oči!
Then my eyes opened!

Moje oči su se brzo otvorile.
The eyes came open quickly.

Njegovi oči su se širom otvorile i gledao je oko sebe u panici.
His eyes opened to their widest and he looked around in a panic.

Moje oči su se samo otvorile.
My eyes just opened.

Njegovi oči su se širom otvorile i gledao je oko sebe u panici.
His eyes flew open and he stared around in panic.

Brajanove oči su Se potpuno otvorile.
Brian's eyes flew open.

Brajanove oči su Se potpuno otvorile.
Brian's eyes fluttered open.

Deset sekundi nakon što su se kockice otvorile, pokaži njihov elektricitet.
Seconds after the cubes opened. Show me the patterns in their electrical current.

Ali, sad su mi se otvorile oči!
But now my eyes have been opened!

U trenutku su mi se otvorile oči.
The moment my eyes were opened.

Odjednom su im se otvorile oči!
Suddenly, their eyes were opened!

U trenutku su mi se otvorile oči.
In a moment my eyes were opened.

Moje oči su se samo otvorile.
Their eyes just opened up.

Moje oči su se brzo otvorile.
My eyes were opened quickly.

Odjednom su im se otvorile oči!
Suddenly his eyes were opened!

Sada su mi se otvorile oči za ljubav Tvoju.
Now my eyes have been opened to Your love.