Sta znaci na Srpskom HAVE OPENED UP - prevod na Српском

• су отворили

Примери коришћења Have opened up на Енглеском и њихови преводи на Српски

All of his blood vessels have opened up.
Svi krvni sudovi su se otvorili.

The Americans have opened up a great breach in the whole front.
Amerikanci su otvorili veliki prostor po celom frontu.

I think that many opportunities have opened up.
Mnoge mogućnosti su se otvorile.

Three new agencies have opened up in the last month.
Tri nove agencije su se otvorile prošli mjesec.

This is where adolescents begin to fear that they will not overpower the load that has arisen, fear of the opportunities that have opened up and possible failures.
Ово је мјесто гдје адолесценти почињу да се плаше да неће надјачати оптерећење које је настало, страх од могућности које су се отвориле и могуће пропусте.

We have five celebrities that have opened up about their struggles with melasma.
Познатих личности које су се отвориле око својих борби с Мелазом.

The main thrust of psychosynthesis is the formation of a new one or the reconstruction of a former person on the basis of new opportunities that have opened up and around a new center that has been formed.
Главни циљ психосинтезе је формирање новог или реконструкција некадашње особе на основу нових могућности које су се отвориле и око новог формираног центра.

Many of you have opened up to become multi-dimensional and fully awake beings.
Mnogi od vas su se otvorili da postanete multi-dimenzionalni i potpuno probuđena bića.

Since then many new opportunities have opened up for me.
Од тада су ми се отвориле многе прилике.

New destinations have opened up for Albanians as a result of the EC's decision.[Reuters].
Albancima su se otvorile nove destinacije kao rezultat odluke EK.[ Rojters].

While the Bastille Day procession gets underway, protesters have opened up a new front of attack.
Dok se održava parada povodom Dana Bastilje, demonstranti su otvorili novi front napada.

The imperialist powers have opened up two new fronts, one against Russia and one in the Middle East.
Западни империјалисти су отворили два фронта: један, против Русије; и други, на Средњем истоку.

The mayor of Duisburg, Sören Link, said in his speech that around 100 Chinese companies have established in Duisburg and have opened up great opportunities for development and cooperation.
Gradonačelnik Duizburga, Soren Link, rekao je da je oko 100 kineskih kompanija prisutno u Duizburgu, a otvorile su velike mogućnosti za razvoj i saradnju.

Fast broadband connections have opened up a whole new way of getting content, spawning a plethora of streaming services.
Брзи широкопојасни везе су отворили потпуно нови начин за добијање садржај, оформили мноштво услуга стреаминг.

During the ceremony, the mayor of Duisburg, Sören Link, said that around 100 Chinese companies that have established in Duisburg and have opened up great opportunities for development and cooperation.
Tokom ceremonije, gradonačelnik Duizburga, Soren Link, rekao je da je oko 100 kineskih kompanija prisutno u Duizburgu, a otvorile su velike mogućnosti za razvoj i saradnju.

At the beginning of 2017, several shops have opened up on Koh Rong Samloem, including a mini-mart that sells a lot of useful products.
На почетку КСНУМКС-а, неколико продавница отворили су се на Кох Ронг Самлоем-у, укључујући и мини-март који продаје много корисних производа.

Students have gone on to pursue research-related careers, and more recently, the set-up of TUMCREATE(by NTU& TUM) to provide electro-mobility solutions for cities in the tropics have opened up opportunities for students to put to use what they have learnt in school.
Студенти су отишли на следе истраживања везаних за каријеру, а од недавно, сет-уп ТУМ Цреате( од НТУ& Тум) да обезбеди електро-мобилности решења за градове у тропским су отворили могућности за ученике да употребе шта они су научили у школи.

Modern methods of communication have opened up Qigong to a much wider audience than ever before, and people now have the opportunity to study and understand many different styles.
Савремени методи комуникације су отворили чигонг за много ширу публику него икада, а људи сада имају могућност да студирају и разуму многе различите стилове.

The courses, though very technical at the beginning, have opened up a great deal even as the technical complexity has increased.
Курсеви, иако веома технички у почетку, су отворили много чак и техничка сложеност је порастао.

Several new resorts have opened up on Koh Rong and Koh Rong Samloem in the past year, so we thought it might be a good time to re-evaluate the best hotels on these beautiful islands, and decide the 10 best hotels on Koh Rong and Koh Rong Samloem.
Отворено је неколико нових одмаралишта Кох Ронг и Кох Ронг Самлоем у протеклој години, па смо мислили да би било добро време да поново процените најбоље хотеле на острвима и одлучите о најбољим хотелима КСНУМКС на Кох Ронгу и Кох Ронг Самлоему.

Advanced network intricacies, larger access requirements, and a dynamic insistence on the internet have opened up the doors for computer, information and network security, leading to cybercrime, a major byproduct, which is a cause of concern for organizations.
Напредне мрежне Интриге, веће захтеве за приступ и динамична инсистирање на интернету су отворили врата за рачунар, информације и мрежне безбедности, што је довело до сајбер криминала, главни нуспроизвод, што је разлог за забринутост за организације.

Several new resorts have opened up on Koh Rong and Koh Rong Samloem in the past year, so we thought it might be a good time to re-evaluate the best hotels on these beautiful islands, and decide the 10 best hotels on Koh Rong and Koh Rong Samloem.
Неколико нових одмаралишта отворено је прошле године на Кох Ронгу и Кох Ронг Самлоему, па смо мислили да би било добро вријеме да поново процените најбоље хотеле на овим прелепим острвима и одлучите о најбољим хотелима на Кох Ронгу и Коху Ронг Самлоем.

As the queer community gains visibility and acceptance, spaces have opened up for romantic relationships and friendships to grow among queer men across the generation gap.
Како куеер заједница добија видљивост и прихватање, отворили су се простори за романтичне везе и пријатељства која ће расти међу куеер мушкарцима у генерацијском јазу.

But by encouraging self-organization, they had opened up a Pandora's Box.
Но, подстичући самоорганизирање, они су отворили Пандорину кутију.

The Lord has opened up our eyes so that we can see.
Bog nam je otvorio oči da to vidimo.

The blood of Christ has opened up heaven.
Смиреност Христова отворила је небо.

Reading your article has opened up a new world for me.
Ваша веб локација је отворила нови свет за мене.

Badi-Ma has opened up her treasure trove.
Badi-Ma je otvorila svoj kovcezic sa blagom.

But my disability has opened up many doors for me.
Različitost mi je otvorila mnoga vrata.

Computer technology has opened up a new….
Информатичка технологија отворила је нову.