Sta znaci na Srpskom HAVE OPENED - prevod na Српском

• su otvorili
• отворили
• отварају
• су отворили
• otvoriti
• otvorili
• је отворио
• je otvorio
• отворити
• отвара

Примери коришћења Have opened на Енглеском и њихови преводи на Српски

They have opened the door first.
Oni su otvorili prva vrata.

I probably wouldn't have opened the door”.
Тако да нисмо могли отворити врата.".

They have opened all gun ports.
Oni su otvorili sva vrata za topove.

It is as if the gates of hell have opened.
То је као да сте отворили врата пакла.

The Ohms have opened their hearts.
Ohmi su otvorili svoja srca.

Some have closed, some have opened.
Neki su se krugovi zatvorili, neki otvorili.

They must have opened new possibilities.
Морају отворити нове могућности.

In the place where I work have opened a center.
Ispod mesta gde radim su otvorili neki centar.

You could have opened the door for me a half hour ago.
Mogla si mi otvoriti vrata prije pola sata.

At you all your enemies have opened their mouth.
На тебе отварају уста сви непријатељи твоји.+.

He could have opened the door but stayed inside to trick us.
Možda je otvorio vrata a on ostao unutra.

Against us all our enemies have opened their mouth.+.
На тебе отварају уста сви непријатељи твоји.+.

Sports have opened me new roads, helped me mature as a man.
Спорт ми је отворио нове путоказе, помогао ми да сазрим као човек.

We should never have opened that door.
Nismo smjeli otvoriti ta vrata.

We have opened a waiting list for those who wish to attend during this period.
Отвара се„ листа чекања“ за оне који желе да се баве овом делатношћу.

You shouldn't have opened my letter.
Nisi trebala otvoriti moje pismo.

They have opened many routes toward what could be a common goal.
Они су отворили многе путеве ка ономе што би могао бити заједнички циљ.

Federal Narcotics Bureau have opened a file on you.
Savezni biro za narkotike je otvorio dosije o tebi.

Many doctors have opened private clinics to supplement their state wages.
Mnogi doktori su otvorili privatne klinike kako bi dopunili svoje državne plate.

And in the spirit of Glasnost, the Soviets have opened their borders to the Mafia.
I u duhu Glasnosti rusi su otvorili svoje granice i mafiji.

You shouldn't have opened it. It was a present for you.
Nisi je trebao otvoriti, to je dar za tebe.

Yotaka, Yaba Ladies, Bikuni… And others have opened their businesses everywhere.
Yotaka, Yaba dame, Bikuni… i drugi otvorili svoje poslove drugdje.

Thank God they have opened their eyes now, it's never too late.
Hvala jer joj je otvorio oči, i to ne prekasno.

The Germans have opened fire on us.
Господине контраадмирале, Немци су отворили паљбу по нама.

Kalashnikov have opened a shop at Moscow Airport.
Концерн„ Калашњиков” је отворио продавницу на московском аеродрому Шереметјево.

Since then the team have opened three further restaurants.
A zatim je otvorio još 37 restorana.

I never should have opened that stupid basket.
Nisam smjela otvoriti tu glupu košaru.

All your enemies have opened their mouth against you.
На тебе отварају уста сви непријатељи твоји.+.

There's no way Darius could have opened that safe the first time.
Nikako nije mogao otvoriti sef prvi put.

Nature and society have opened their treasures before him.
И природа и друштво отварају пред њим своје ризнице.