Sta znaci na Engleskom OTVORILI - prevod na Енглеском

Otvorili ste.

You're open.

Nismo još otvorili.

We ain't open yet.

Peg, otvorili smo kutiju!

Peg, we've opened the box!

Nismo još otvorili.

We're not open yet.

Otvorili smo novu bolnicu.

A new hospital has opened.

Људи такође преводе

Biste li otvorili vaš mantil?

If you would open your robe?

Žao mi je, nismo još otvorili.

I'm sorry, we're not open yet.

Oni su otvorili prva vrata.

They have opened the door first.

I sada oboje oci otvorili smo.

But now both my eyes are open.

Mi smo otvorili vrata za vas.

We're opening the door for you.

Žao mi je, druže, još nismo otvorili.

Sorry, friend. We ain't open yet.

Otvorili više medicinskih fakulteta?

Open more medical colleges?

Kada biste otvorili oči i srca.

If we would open hearts and eyes.

Otvorili bi smo Pandorinu kutiju.

We would open the Pandora's box.

Već smo otvorili vaš slučaj.

We've already opened into your case.

Otvorili su novu radnju u Rusiji.

They've opened a new store in Russia.

Možda su otvorili kuhinjska vrata.

Maybe, they've opened the Kitchen's door.

Otvorili smo novu filijalu u Rinu.

We're opening a new dealership in Reno.

Konferenciju su otvorili predsednik….

The conference was opened by President.

Otvorili smo, već ima, skoro godinu dana.

We've been open for about a year.

Sadsmo spremni kad smo ih sve otvorili.

Mussels are ready when they are all open.

Oni su otvorili bocu šampanjca.

They've opened a bottle of champagne.

Na sastanku u četvrtak( 27. marta) u Sofiji,premijeri su razmotrili neke značajne zajedničke ekonomske projekte i otvorili Bugarsko-turski poslovni forum.

Meeting in Sofia on Thursday(March 27th),the prime ministers reviewed some major joint economic projects and inaugurated a Bulgarian-Turkish Business forum.

Otvorili smo pismo sa belim prahom.

We've opened a letter with white powder.

Zašto ne bismo otvorili svoju radnju?

What's to stop us from opening our own store?

Otvorili smo novu poslovnicu u Zagrebu!

We're opening a new office in Ghent!

Deo kuće smo otvorili, tokom leta, za goste.

The cabin is opening during the summer months for visitors.

Otvorili ste Pandorinu kutiju, detektivi.

You've opened Pandora's box, detectives.

Izvori nebeskog mira i radosti, koji su se rečju Nadahnuća otvorili u duši, postaće moćna reka uticaja na blagoslov svima koji dođu u njenu blizinu.

The springs of heavenly peace and joy unsealed in the soul by the words of Inspiration will become a mighty river of influence to bless all who come within its reach.

Otvorili smo osamnaesto poglavlje u našim pristupnim pregovorima.

We have opened the eighteenth chapter in our accession negotiations.