Sta znaci na Engleskom SAM TE PITALA - prevod na Енглеском

• i asked you

Примери коришћења Sam te pitala на Српском и њихови преводи на Енглески

Lepo sam te pitala.
I asked you a question.

To nije ono što sam te pitala.
That wasn't what I asked.

Kad sam te pitala da ostaneš.
But when I asked you to stay.

Zlato, nešto sam te pitala.
Baby, I asked you a question.

Nešto sam te pitala. Gde je Nagara?
I asked you Where's Nagara?

Ali Denis, lepo sam te pitala.
But denise, i asked nicely.

Jutros sam te pitala dokle ovo može da ide?
Just this morning I asked you, how far can this go?

To nije ono što sam te pitala.
That's not what I'm asking.

Jutros sam te pitala nešto u vezi moje mame.
This morning I asked you to do me a favour involving my mother.

U vezi sa onim što sam te pitala danas.
About what I asked you earlier.

Ranije sam te pitala zašto si stroga prema meni. Nisam..
I asked you before why you were tough on me.

Ne znam zašto sam te pitala.
I don't know why I asked you to.

I kad sam te pitala da li si video nešto… lagao si me?
And when I asked you if you'd seen anything… you lied to me?

Zašto mi nisi rekao kada sam te pitala?
Why didn't you just tell me when I asked?

Onog dana kada sam te pitala da li Avinaš ima brata.
That day when I asked you if Avinash had a brother.

Da li si razmišljao o onome što sam te pitala?
Did you think about what I asked you?

Žao mi je što sam te pitala da me oženiš.
I'm sorry I asked you to marry me.

I Ijuljali se se na Ijuljaškama… i onda sam te pitala.
And we were in the swings and I asked you.

Jim, znam da sam te pitala da ostaneš podalje.
Jim, I know that I asked you to stay away. And you have.

Melani, gde je paket za koji sam te pitala?
Melanie, where is that package I asked you for?

A kad sam te pitala:" Da li je to šala?", rekao si.
And I when I asked you,"is that a joke?" You said.

Ne govoriš mi to samo zato što sam te pitala?
You're not just saying it Because I asked you to?

Onda sam te pitala je li se nešto desilo prije razvoda.
I asked you back then if anything had started before we were separated.

Ona je razlog zbog kojeg sam te pitala da svratiš.
She's the reason why I asked you to stop by.

Zašto mi to nisi rekla pre 14 sati kada sam te pitala?
Why didn't you tell me that when I asked you 14 hours ago?

Sedim jer si lagala kad sam te pitala gde je Džo.
We're sitting here because when I asked you where Joe Mills was, you lied.

Da li si pogledao taj skriveni broj za koji sam te pitala?
Did you look up that hidden number that I asked you about?

Kad sam te ranije pitala što ti je tata po zanimanju, rekla si.
When I asked you earlier what Dad does for a living, you said.

Ono koje sam te davno pitala. sta smo mi, Chuck?
The one i asked you forever ago… what are we, chuck?

Nisi hteo da me vidiš, kad sam te pre pitala.
You wouldn't see me when I asked before.