Sta znaci na Engleskom SAM TE OVAMO - prevod na Енглеском

• you here

Примери коришћења Sam te ovamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Doveo sam te ovamo.
I brought you here.

Mogao bih zažaliti što sam te ovamo doveo.”.
I may regret bringing you here.”.

Doveo sam te ovamo s razlogom.
I brought you up here for a reason.

Mogao bih zažaliti što sam te ovamo doveo.”.
I couldn't wait to bring you here.".

Zvao sam te ovamo da ti zahvalim.
I called you here to thank you..

Donijela sam te ovamo.
I brought you here.

Pozvao sam te ovamo da porazgovaramo o tvojo pravnoj situaciji.
Called you here to talk about your legal situation.

Slijedio sam te ovamo.
I followed you here.

Pratio sam te ovamo pre nego što sam ti se suprotstavio.
I followed you here before I confronted you..

Dovukla sam te ovamo?
I dragged you over here?

Doveo sam te ovamo da ti spasim karijeru.
I brought you here to save your career.

Dovela sam te ovamo da te upozorim.
I brought you here to warn you..

Odveo sam te ovamo da zastitim tvoj ego.
I only brought you down here to protect your fragile ego.

Pozvao sam te ovamo iz pristojnosti. Iz ljubaznosti.
I invited you here as a courtesy, out of kindness.

Doveo sam te ovamo da ti nešto pokažem.
I brought you here to show you something.

Doveo sam te ovamo, i ti pokušaš da platiš?
I brought you here, and you try to pay?

Doveo sam te ovamo da pobegneš od svega toga..
I brought you out here to get away from all that.

Poslao sam te ovamo jer te se boje.
I put you down here cos people are scared of you,.

Dovela sam te ovamo da ti nešto dam?
I brought you here to give you something. you did?

Pozvao sam te ovamo, uprkos tome što se dogodilo prošle godine.
I invite you here, despite what happened last year-.

Dovela sam te ovamo… kako bismo ukrali ogroman dijamant.
I brought you out here… so we could snag that huge diamond.

Pozvao sam te ovamo jer sam našao ovo uglavljeno u zube.
I asked you here because, uh, I found this lodged in the teeth.

Vidi, pratio sam te ovamo da bih mogao da razgovaram sa tobom.
Look, I followed you up here so I could talk to you..

Dovela sam te ovamo da ti kažem da ne moraš da se brineš.
But I brought you out here to tell you, you don't have to worry.

Pozvao sam te ovamo jer mi te je bilo žao.
I only invited you over here'cause I felt bad for you, but I don't like you..

Kung Lao… pozvala sam te ovamo, zato jer sam htjela da ti i drugi gosti vidite nešto.
Kung Lao… I asked you here because I wanted you and our other guests to see something.

Mike, pozvala sam te danas ovamo jer sam veoma zabrinuta za Bronwen.
Mike, I asked you here today because I'm very concerned about Bronwen.

Žao mi je što sam te uveo ovamo.”.
Sorry to bring you here.”.

Žao mi je što sam te uveo ovamo.”.
I'm sorry I brought you here.”.

Žao mi je što sam te uveo ovamo.”.
I'm sorry I dragged you out here.”.