Sta znaci na Engleskom SAM TE OSTAVIO - prevod na Енглеском

• i left you
• i dropped you off
• i've kept you
• i dumped you

Примери коришћења Sam te ostavio на Српском и њихови преводи на Енглески

Što sam te ostavio?
For leaving you?

Tako mi je žao što sam te ostavio.
I'm so sorry I left you.

Kada sam te ostavio.
When I left you.

Žao mi je što sam te ostavio.
I'm sorry I left you.

Izvini što sam te ostavio sa potpunim strancem.
Sorry to leave you with a total stranger.

Prvo i prvo nije istina da sam te ostavio samu.
It's not true that I left you alone.

Predugo sam te ostavio samog.
I've left you alone too long.

Motrio je zgradu kad sam te ostavio.
He was scoping out the building when I dropped you off.

Gle, kad sam te ostavio, dobio sam drugu vožnju.
Look, when I dropped you off, there was a fare.

Na mestu gde sam te ostavio.
The place I left you.

Kada sam te ostavio, ti si ubio nekoga tamo?
When I dropped you off, you killed somebody in there?

Izvini što sam te ostavio.
Sorry about leaving you.

Prestao sam da marim sa kim se zabavljaš, dve sekunde nakon što sam te ostavio.
I stopped caring about who you date exactly two seconds after I dumped you.

Baš gde sam te ostavio.
Right where I left you.

Nikada se nisam zaljubio nakon što sam te ostavio.
I never fell in love after I left you.

Izvini što sam te ostavio da visiš.
Sorry to leave you hanging.

Rik, ovo je četvrta poruka da sam te ostavio.
Rick, this is the fourth message that I've left you.

Izvini što sam te ostavio samu danas.
Sorry I left you alone today.

Deo koji sam ti dao pre nego što sam te ostavio.
The piece I gave you before I left you.

Izvini što sam te ostavio pod tušem!
Sorry to leave you in the shower!

Da bi trebao da budeš srećan što sam te ostavio u životu.
You should appreciate that I've kept you alive.

Izvini što sam te ostavio pred oltarom.
Forgive me for leaving you at the church.

Od trenutka kada sam te pokupio do trenutka kada sam te ostavio.
From the minute I picked you up to the minute I dropped you off.

Razlog zbog koga sam te ostavio je prost.".
The reason I left you is simple.".

Kako to nisi videla pre, a ne tek onda kada sam te ostavio u srednjoj?
If you had known earlier, you wouldn't have bawled when I dumped you in secondary?

Izvinjavam ti se što sam te ostavio onako prilepljenu za magnetni krevet.
And I apologize for leaving you attached to that magnetic bed.

Opa, baš kako sam te ostavio.
Wow. Exactly where I left you.

Na mestu gde sam te ostavio.
This place where I left you.

Pre godinu dana, kad sam te ostavio ovde.
A year ago, when I left you here.

Nia, ovo nije gde sam te ostavio.
Nia, this isn't where I left you.