Sta znaci na Engleskom SAM TE OSTAVILA - prevod na Енглеском

• i left you
• i dumped you
• i let you

Примери коришћења Sam te ostavila на Српском и њихови преводи на Енглески

Gde sam te ostavila.
Where I Left You.

Ko onoga dana kada sam te ostavila.
Than the day I left you.

Ja sam te ostavila tamo?
I left you there?

To je razlog zašto sam te ostavila.
That's why I left you.

Jer sam te ostavila samu.
For leaving you alone.

Jako mi je žao što sam te ostavila.
I'm so sorry I left you.

Što sam te ostavila samog.
For leaving you alone.

Sada znam zašto sam te ostavila.
Now I know why I dumped you.

Što sam te ostavila u baru.
For leaving you at that bar.

To je razlog zbog kog sam te ostavila.
This is why I left you.

Jednom sam te ostavila u životu, princezo!
I let you live once, princess!

Tolikom je žao što sam te ostavila na vozu!
I'm so sorry I left you at the train!

Kad sam te ostavila na ulici… tog dana.
When I left you in the street… that day.

Bila si dobro kad sam te ostavila.
You were fine when I left you.

Ako sam te ostavila, nisam mislila…".
If I left you I never meant to♪.

Pogrešila sam što sam te ostavila.
I made a mistake when I left you.

Kad sam te ostavila da bih se vratila u Jordan.
Leaving you to go back to Jordan.

Izvini što sam te ostavila samu.
Sorry I left you alone.

Zar niste razumjeli što to značilo kad sam te ostavila?
Did you not understand what it meant when I dumped you?

Zašto sam te ostavila.
Why I Left You.

Otkad si otišao i otkad sam te ostavila.
Ever since you left and ever since I left you.

Izvini što sam te ostavila u Pekingu.
Sorry I left you in Beijing.

Kažnjena sam zato što sam te ostavila samog.
I got punished for leaving you alone.

Od kad sam te ostavila, i dala te Karen.
Since I let you go and gave you to Karen.

Jako mi je zao što sam te ostavila samu.
I am so sorry I left you alone.

Odkad sam te ostavila, to mi se nije desilo.
Since I left you that hasn't happened to me.

Pogriješila sam kada sam te ostavila, Brigitte.
I was wrong to leave you, Brigitte.

Kada sam te ostavila, bila si u hodniku preterivala sa sjajem za usne.
When I left you, you were in the hallway slathering on lip gloss.

Izvini što sam te ostavila samu.
Sorry to leave you alone.

Bila sam tako zbunjena kada sam te ostavila, Dag.
Uh-huh. I was confused when I left you, Doug.