Sta znaci na Engleskom TE PUSTIM - prevod na Енглеском

• i let you
• i let you go

Примери коришћења Te pustim на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako te pustim.
If I let you go.

Ubiće me ako te pustim.
He'd kill me if I let you escape.

Ako te pustim da dođe.
If I let you come.

Gde će te pustim?
Where shall I let you?

Ako te pustim, gubim posao.
I let you in, I lose my job.

Treba da te pustim.
I should let you go.

Ponovo te pustim u život, i ti pobediš.
I let you back in, and you won.

Samo kada te pustim.
Only when I let you.

Ako te pustim, mogu li zadržati Toru?
If I let you go, may I keep Torah?

Samo ako te pustim.
Only if I let you go.

Ako te pustim, Ja cu biti zadirkivali.
If I let you go, I will be teased.

Dovoljno da te pustim.
Enough to let you go.

I onda te pustim da me vodiš.
Then I let them lead me.

A šta ako te pustim?
And what if I let you go?

Onda te pustim da ulozis sve sto imas?
Then I let you bet everything you got?

Necu da te pustim.
I'm not gonna let you go.

Ako te pustim, rastrgnuće te..
If I let you out, you will be torn apart.

To je moja karijera ako te pustim odavde.
That's my career if I let you walk out of here.

Ali ako te pustim, Možda neceš doživeti da nauciš.
But if I let you, you may not live.

Praviš se da sve znaš ja te pustim.
Now that you know everything, I let you discover this.

Mozda te pustim.
I might let you.

Ja te pustim napolje, i ti spustiš kupolu?
I let you out, and you bring the dome down?

Rekao sam ti, ako te pustim, ubiće me.
I told you, if I let you go, they'd kill me.

Ako te pustim, nema razloga da to uradi.
If I let you go, he's got no reason to do it.

Moram da te pretresem prije nego što te pustim bliže.
I'm gonna have to search you before I let you any closer to the talent.

Dakle ako te pustim, biću čovek?
So if I let you go, I'd be a man?

Ako te pustim, onda ćeš ti biti prvi.
If I let you, then you will race ahead.

Ako te pobedim, naljutiš se, ako te pustim da pobediš, naljutiš se.
If I beat you, you get mad, and if I let you win, you get mad.

Ako te pustim sad, zar me ne bi želio ubiti?
If I let you go now, wouldn't you want to kill me too?

Povremeno te pustim da pobediš.
I let you win every once in a while.