Примери коришћења Leaving you на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I'm leaving you?
How could I be leaving you?
Kako bih te ostavila?I hate leaving you like this.
Mrzim što vas napuštam ovako.Excuse me for leaving you.
Oprostite što vas napuštam.Leaving you another message.
Ostavljam ti još jednu poruku.
Људи такође преводе
I am… leaving you.
Ja te ostavljam.This is so very hard, leaving you.
Jako mi je teško ostaviti te.I was just leaving you a message.
Baš sam ti ostavljao poruku.What was I thinking leaving you?
Kako sam i pomislio ostaviti te?I hate leaving you with them.
Ne volim što te ostavljam sa njima.I'm sorry for leaving you.
Žao mi je što sam te ostavila.Leaving you ain't easy, girl.
Ostaviti tebe nije baš lako, djevojko.I just hate leaving you.
Samo mrzim što te ostavljam.Leaving you with regrets so cold.
I'm thinking of leaving you.
Ja razmisljam da vas napustim.I was just leaving you a good-bye note.
Upravo sam ti ostavljala oproštajnu poruku.I am considering leaving you.
Ja razmisljam da vas napustim.Leaving you was the hardest thing I ever had to do.
Ostaviti tebe je bila najteža stvar koju sam morao uraditi.I was just leaving you a note.
Upravo sam ti ostavljao poruku.Which is why I'm not worried about leaving you here.
Zato se i ne brinem što te ostavljam ovde.I was just leaving you a message.
Upravo sam ti ostavljala poruku.It was the day I was leaving you.
Ko onoga dana kada sam te ostavila.Hi, it's Dad, leaving you another message.
Zdravo, tata je, ostavljam ti još jednu poruku.Leaving you was the hardest thing I've done in 100 years.
Ostaviti tebe bilo je nešto najteže što sam ucinio za 100 godina.I'm so sorry for leaving you.
Mnogo mi je žao što te ostavljam.Leaving you was the hardest thing I ever had to do. I was in love with you. .
Ostaviti te je bila najteža stvar koju sam ikada morao uraditi.Oh. I was just leaving you a note.
Baš sam ti ostavljala poruku.Leaving you speechless is the cruellest thing anyone could do you. .
Ostaviti te bez teksta je vjerovatno nešto najokrutnije što And I regret leaving you like that.
Žao mi je što vas napuštam ovako.But the hardest part is leaving you alone.
Najteže mi je što te ostavljam samu.
