Sta znaci na Engleskom ОСТАВЉАЈУЋИ ВАС - prevod na Енглеском

• leaving you

Примери коришћења Остављајући вас на Српском и њихови преводи на Енглески

Остављајући вас са жаљењем тако хладно изгубио у пустињи.
Leaving you with regrets so cold.

Види, ја не осећам право остављајући вас момци овде.
Look, I don't feel right leaving you guys out here.

Чим откуцате први знак, све контроле ће ненаметљиво нестати, остављајући вас саме са текстом.
When you start writing, all the controls fade out leaving you with nothing but your text.

Меркур иде ретроградан, остављајући вас са неким питањима.
Mercury goes retrograde, leaving you with some questions.

Купање у топлој води отвара поре и чисти кожу изнутра, остављајући вас меканом и суптилном.
Bathing in warm water opens up pores and cleanses your skin from the inside out, leaving you soft and supple.

Постоје многи станови у готском квартал остављајући вас у самом срцу старог града Барселоне.
There are many apartments in the Gothic Quarter leaving you right in the heart of the old Barcelona city.

У другим временима, ваш либидо се спушта и одлази на сабљати, остављајући вас супротно од укљученог.
Other times, your libido packs up and goes away on sabbatical, leaving you the opposite of turned on.

Депресија вас може исцрпити енергијом и надом, остављајући вас да се осјећате празно, тужно и беспомоћно.
Depression can drain your energy and happiness and leave you with empty, sad, and helpless.

Страствени црвени, чисти распон блуеса и топлих жутих боја упијају се у вашу меморију, остављајући вас емоционално набијене.
The passionate reds, pure range of blues and warm yellows are seared into your memory, leaving you emotionally charged.

Неки ће закуцати до 75% офф тхе цена акција на рецепт, остављајући вас да плати око $100 уместо $500.
Some will knock up to 75% off the stock price of the prescription, leaving you to pay about $100 instead of $500.

То је потпуно другачији да затвори радњу на срцу, јер ваши односи увек срушити и запалити, остављајући вас емотивно уништен.
It's completely different to close up shop on your heart because your relationships always crash and burn, leaving you emotionally wrecked.

Поред тога, предмет повећава брзину и физичку снагу остављајући вас више енергичан уопште пута.
Additionally, the product boosts speed and physical power leaving you more active at all times.

Различитим климатским условима може процедити своје већ постојеће услове, као што су болести срца или алергија, остављајући вас лоше опремљена да се носи са ситуацијом.
Different climates may strain your pre-existing conditions, such as heart disease or allergies, leaving you ill-equipped to handle the situation.

Депресија вас може исцрпити енергијом и надом, остављајући вас да се осјећате празно, тужно и беспомоћно.
Depression can drain you of energy and hope, leaving you feeling empty, sad, and helpless.

Шећерне грицкалице и десерти доводе до повећања шећера у крви, а затим падају, остављајући вас емоционално и физички исцрпљено.
Sugary snacks and desserts cause blood sugar to spike and then crash, leaving you feeling emotionally and physically drained.

Депресија вас може исцрпити енергијом и надом, остављајући вас да се осјећате празно, тужно и беспомоћно.
Depression can deprive you of energy and any feelings of hope, leaving you feeling empty and helpless.

Међутим, током кратких дана и дугих зимских ноћи, ваше тело може произвести превише мелатонина, остављајући вас да осећате поспаност и ниску енергију.
During the short days and long nights of winter, however, your body may produce too much melatonin, leaving you feeling drowsy and low on energy.

Сви ваши стрес и бриге ће се опрати у непрозирној плавој води, остављајући вас у опуштеном стању спокојности које нисте знали могуће.
All your stress and worries will wash away in the opaque blue water, leaving you in a relaxed state of tranquillity you didn't know possible.

Колико бисте срећнији, колико свеобухватнији били, када би маљ већег Бога могао разорити ваш мали космос, распршујући звезде као шљокице и остављајући вас на отвореном, слободног да, као и остали људи, гледате и горе, а не само доле!
How much happier you would be, how much more of you there would be, if the hammer of a higher God could smash your small cosmos, scattering the stars like spangles, and leave you in the open, free like other men to look up as well as down!

Венера, планета љубави и лепоте, је у Раку за већину августа, остављајући вас са потребом да домаћин странку или два у твоје.
Venus, the planet of love and beauty, is in Cancer for most of August, leaving you with an urge to host a party or two at yours.

Овај прекрасан катедрала меша каталонски готске архитектуре са ренесансном обртом, остављајући вас истински запањени на својим луковима и торњевима.
This breathtaking cathedral mixes Catalan Gothic architecture with a Renaissance twist, leaving you truly amazed at its arches and spires.

Од свог оснивања, однос са ожењеном мушкарцем може изгледати испуњавајући и оживљавајући, остављајући вас очаравајући новим физичким и емоционалним интимностима.
From its inception, a relationship with a married man can seem fulfilling and invigorating, leaving you enchanted with new-found physical and emotional intimacy.

Једина разлика је што можете одабрати када научити како би радили са вашим распоредом, остављајући вам више флексибилности да бисте уравнотежили животне приоритете.
The only difference is you can choose when to study so that it works with your schedule, leaving you more flexibility to balance life's priorities.

Једном на мјесту, они само раде свој посао и не требају много више од годишњег прања, остављајући вам довољно времена да радите на вашем напи.
Once in place, they just do their job and don't need much more than an annual washdown, leaving you plenty of time to relax.

Ако сте се залепили и купили, колико дуго је то узбуђење купца трајало пре него што је избледело, остављајући вам још једну ствар о којој не често размишљате….
If you caved and bought it, how long did that buyer's thrill last before it faded, leaving you with yet another thing you don't frequently think about….

Осим тога, производ повећава брзину и физичку снагу остављајући вам много активнији у сваком тренутку.
Additionally, the product boosts speed and physical power leaving you more active at all times.

Надоградња вашег налога помоћу опције Турбо Сервер вас пребацује на мање насељене сервере( остављајући вам више приступа ресурсима) и омогућава слободан приступ Раилгун Оптимизер.
Upgrading your account with their Turbo Server option moves you onto less populated servers(hence leaving you with more access to resources) and allows free access to Railgun Optimizer.

Купање у соли природне купке може чак смањити изглед финих линија и других знакова старења, остављајући вам осећај и изгледати годинама млађим. 2.
Bathing in natural bath salt can even reduce the look of fine lines and other signs of aging, leaving you feeling and looking years younger.

Ви ћете уштедети гомилу сати ако се одлучите да повељи приватном авиону, остављајући вам више времена да уживају све остало да је Алл Стар викенд има да понуди.
You will save a ton of hours if you choose to charter a private jet, leaving you with more time to enjoy everything else that the All-Star Weekend has to offer.

Најдуже траје и може да траје сатима, или за неке људе на дан или два, јер се потпуно скида, остављајући вам осећај дрхтавости и мучнине и сувог грла и суве коже.
It lasts the longest and can take hours, or for some people a day or so, for it completely wear off, leaving you feeling shaky and nauseous and with a dry throat and dry, itchy skin.