Sta znaci na Engleskom VAS OSTAVITI - prevod na Енглеском

• leave you
• let you
• left you
• forsake you
• drop you

Примери коришћења Vas ostaviti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne možemo vas ostaviti.
We can't leave you.

Ja vas ostaviti s tim.
I leave you with that.

I sada, ja vas ostaviti.
And now, I leave you.

Ja vas ostaviti u njezinim sposobnim rukama.
I leave you in her capable hands.

Možda će vas ostaviti.
Maybe he will leave you.

I ja vas ostaviti off rudnika.
And I leave you off mine.

Razlog zašto će vas ostaviti u suzama.
The reason will leave you in tears.

Ja cu vas ostaviti da vidite ostatak.
I will let you watch the rest.

Da, ja nikada ne bih vas ostaviti iza sebe.
Yeah, I'd never leave you behind.

Možemo vas ostaviti kod onog lokala na Hajlandu.
We could drop you at that chicken-and-waffles place on Highland.

Ova poslastica će Vas ostaviti bez daha.
This delicacy will leave you breathless.

Htio bih vas ostaviti s ovom porukom… govorite, i Gospod će slušati.
I'd like to leave you with this message… Speak, and the Lord will listen.

A onda Ivan će vas ostaviti na miru.
And then Ivan will leave you alone.

Ako smo dobili moć ćeliju, će vas ostaviti?
If we get the power cell, will you leave?

Ne mogu vas ostaviti ovdje.
I can't leave you here.

Priča o vešticama koja će vas ostaviti začarane.“.
A witch story that will leave you spellbound….

Ja ću vas ostaviti na miru.
I will leave you alone.

To je neverovatno znanje koje će Vas ostaviti zapanjenim!
An impressive trip that will leave you amazed!

Ne mogu vas ostaviti na miru.
I can't leave you alone.

To je neverovatno znanje koje će Vas ostaviti zapanjenim!
It is incredible knowledge that will leave you dumbfounded!

I on ce vas ostaviti na miru.
And he will leave you alone.

Gledaj, ja… znaš, mislim da mi nije ugodno vas ostaviti ovdje same.
Look, I-- you know, I'm not sure I'm comfortable leaving you guys here alone.

Ne mogu vas ostaviti, Abby.
I can't leave you, Abby.

Pripremili smo za Vas preko 200 prelepih modela koji će Vas ostaviti bez daha.
It is full with thousands of beautiful models that will leave you breathless.

Ne mogu vas ostaviti samu!
I cannot leave you alone!

Ako vas krokodil uhvati u svoje čeljusti gurnite mu palceve u očne duplje, odmah će vas ostaviti.
To escape the grip of a crocodile's jaws, push your thumbs into its eyeballs, it will let you go instantly.

Ne mogu vas ostaviti ovako.
I cannot leave you two like this.

Te otide pred Asu i reče mu: Čujte me, Aso i sve pleme Judino i Venijaminovo; Gospod je s vama, jer ste vi s Njim; i ako Ga ustražite, naći ćete Ga; ako li Ga ostavite, i On će vas ostaviti.
And he went out to meet Asa, and said unto him, Hear ye me, Asa, and all Judah and Benjamin; The LORD is with you, while ye be with him; and if ye seek him, he will be found of you; but if ye forsake him, he will forsake you.

Trebao sam vas ostaviti na Moji.
I should have left you guys on Moya.

Te otide pred Asu i reče mu: Čujte me, Aso i sve pleme Judino i Venijaminovo; Gospod je s vama, jer ste vi s Njim; i ako Ga ustražite, naći ćete Ga; ako li Ga ostavite, i On će vas ostaviti.
And he went out to meet Asa, and said to him,"Hear me, Asa, and all Judah and Benjamin! Yahweh is with you, while you are with him; and if you seek him, he will be found by you; but if you forsake him, he will forsake you.