Sta znaci na Srpskom TO LEAVE YOU - prevod na Српском

• da te ostavim
• da vas napustim
• te ostavljam
• da odem od tebe
• te napuštam
• da odeš
• da te napustim
• да те оставим
• da te ostavi
• da ti ostavim
• da vas napusti
• да вас напусти

Примери коришћења To leave you на Енглеском и њихови преводи на Српски

We want to leave you.
Želim da vas napustim.

I don't want you to go away, I don't want to leave you.
Ne želim da odem, ne želim da odeš.

I hate to leave you.
Mrzim što te ostavljam.

I'm awfully sorry to leave you.
Žao mi je što te napuštam.

I hate to leave you alone.
Mrzim što te ostavljam samoga.

It is hard for me to leave you.
Teško mi je da odem od tebe.

I hate to leave you all alone.
Mrzim da te ostavljam samu.

I find it hard to leave you.
Teško mi je da odem od tebe.

I hate to leave you like this.
Mrzim što te ostavljam ovako.

I never wanted to leave you.”.
Nikad nisam ni želeo da odeš.".

Sorry to leave you hanging.
Izvini što te ostavljam na cedilu.

I didn't want to leave you.
Nisam želeo da odem od tebe.

I hate to leave you alone, baby.
Mrzim da te ostavljam samu, dušo.

I'm not ready to leave you.
Ja nisam spremna da te ostavim.

I want to leave you in your world.
Zelim da te ostavim u tvom svetu.

I don't want to leave you.
Ne želim da te ostavim.

I want to leave you, darling, I really do.
Želim da te napustim, dragi, Stvarno to želim.

I don't want to leave you.
Ne želim da odem od tebe.

I hate to leave you with the bill, but you'd be paying anyway.
Mrzim što te ostavljam sa računom, ali ćeš ti ionako platiti.

It is hard to leave you.
Teško mi je da odem od tebe.

I hate to leave you, Valina.
Mrzim što te ostavljam, Valina.

So that's why I want to leave you.
Zato, baš zato želim da odeš.

I'd like to leave you here forever,!
Voleo bih da te ostavim ovde zauvek!

I would not wish to leave you.
Nikad ne bih poželela da vas napustim.

I just hate to leave you in this neighborhood, alone.
Mrzim što te ostavljam u ovom kraju, samu.

I don't think I'm quite ready to leave you guys yet.
Mislim da još nisam spremna da vas napustim.

Rene told me to leave you alone, but she's fuckin' clueless.
Рене ми је рекла да те оставим на миру, али она јебено нема појма.

I don't want to leave you guys.
Ne želim da vas napustim.

He was going to leave you here or kill you..
Hteo je da te ostavi ovde ili ubije.

I don't want to leave you here.
Ne žeim da te ostavim ovde.