Sta znaci na Srpskom I WILL LEAVE YOU - prevod na Српском

• ostavljam vas
• ostaviću vas
• оставићу вас
• ostavicu te
• ću vas ostaviti
• ostavljam te
• ostavit cu vas
• ostavit ću vas
• пустићу вас
• te napuštam
• te ostavljam

Примери коришћења I will leave you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I will leave you.
Ostavicu te.

Give me back my Dumbbells and I will leave you alone!
Vrati mi Zvoncice i ostavicu te na miru!

I will leave you.
Ostavljam vas.

Speaking of which, I will leave you two ex-lovebirds alone.
Kad smo kod toga, ostaviću vas dva bivša golupčića nasamo.

I will leave you!
Ostavit cu vas!

If you don't want to sell then I will leave you with Nicholas.
Ako ne želite da prodajete, onda… Onda te ostavljam u društvu Nikolaja.

I will leave you.
Sada te napuštam.

So you show me you can do it, or I will leave you on the side of the road.
Pokaži mi da možeš da radiš ili te ostavljam pored puta.

I will leave you now.
Sada te napuštam.

After a pleasant dinner with your sweetheart at a cozy Italian cafe, you hear a man in his 50s is shouting at his spouse in the car park,“Hurry up, dummy, or I will leave you here!”.
Nakon opuštajuće večere u vašem lokalnom, italijanskom restoranu, čujete sredovečnog muškarca na parkingu kako se dere na svoju sredovečnu partnerku:“ Požuri, matora spodobo, ili te ostavljam na parkingu!”.

Then I will leave you.
Onda te napuštam.

I will leave you to it.
Ostavljam te tu.

And then, I will leave you to it.
A onda ću vas ostaviti vašem poslu.

I will leave you alone.
Ostavicu te sada.

Then I will leave you to rest.
Onda ću vas ostaviti da se odmorite.

I will leave you alone.
Ostavicu te samu.

O K, I will leave you here defenseless.
U redu, ostavicu te ovde, bespomocnu.

I will leave you to it.
Ostaviću vas sada.

Well, I will leave you two to get reacquainted.
Pa ostavit ću vas dvojicu da se družite.

I will leave you alone.
Ostavljam vas same.

I will leave you to it.
Ću vas ostaviti na to.

I will leave you two alone.
Ostaviću vas same.

I will leave you to it.
Пустићу вас да радите.

I will leave you two alone.
Оставићу вас саме.

I will leave you to it.
Оставићу вас да радите.

I will leave you two alone.
Ostavljam vas same.

I will leave you two alone.
Ostavit cu vas sada.

I will leave you with this.
Ostavljam vas uz ovo.

I will leave you to it.
Ću vas ostaviti na njega.

I will leave you with these.
Ostavljam vas uz ovo.