Sta znaci na Srpskom I WILL NOT LEAVE YOU - prevod na Српском

• vas ostaviti
• ja te neću napustiti

Примери коришћења I will not leave you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I will not leave you alone.
Neću te ostaviti samog.

I am your boat and I will not leave you.
Ti si moj komšija, ja tebe neću ostaviti.

I will not leave you orphans….
Нећу вас оставити сиротне….

You are mine, I will not leave you behind.
Ti si moj komšija, ja tebe neću ostaviti.

I will not leave you comfortless;
Neću vas ostaviti sirotne;

No matter what you've done, I will not leave you.
Bez obzira šta ćeš da uradiš. ja te neću napustiti.

I will not leave you here, child.
Ja te neću napustiti, Sin.

And he said, As YHWH lives, and as your soul lives, I will not leave you.
И он је рекао," Живога, и као своје душе живота, Нећу вас оставити.

I will not leave you comfortless.
Neću vas ostaviti neutešene.

Jesus promises,“I will not leave you as orphans”(v 18).
Господ Христос испунио своје обећање:„ Нећу вас оставити сироте"( Јн 14, 18).

I will not leave you orphans…".
Нећу вас оставити сиротне… Јн.

But I will not leave you as orphans.
Neću vas ostaviti kao siročiće.

I will not leave you as orphans.
Neću vas ostaviti kao siročad.

But I will not leave you in this state.
Ali tebe neću ostaviti u takvom stanju.

I will not leave you, Mama!”.
Nikada te neću ostaviti, mama!''.

John 14:18 I will not leave you desolate; I will come to you..
Neću vas ostaviti sirotne; doći ću k vama.

I will not leave you, Mother!”.
Nikada te neću ostaviti, mama!''.

Christ said:'I will not leave you comfortless', and we see, in truth, that He did not forsake us but gave us the Holy Spirit.
Он је рекао:„ Нећу вас оставити сироте“, и ми видимо да нас стварно није оставио, већ нам је дао Духа Светог.

I will not leave you as an orphan.
Нећу вас оставити као сирочад.

I will not leave you as an orphan.
Neću vas ostaviti kao siročiće.

I will not leave you as orphans here.
Neću vas ostaviti kao siročiće.

I will not leave you in this condition.
Ali tebe neću ostaviti u takvom stanju.

I will not leave you orphans,” says Jesus.
Нећу вас оставити сироте, доћи ћу вам'', говори Христос.

I will not leave you orphaned," Jesus said.
Нећу вас оставити сироте, доћи ћу вам'', говори Христос.

I will not leave you as orphans,” Jesus says.
Нећу вас оставити сироте, доћи ћу вам'', говори Христос.

I will not leave you orphans, I come to you..
Нећу вас оставити сиротне, доћи ћу к вама.

I will not leave you comfortless(orphans)," said Jesus.
Нећу вас оставити сироте, доћи ћу вам'', говори Христос.

I will not leave you orphans. I will come to you..
Neću vas ostaviti sirotne; doći ću k vama.

I will not leave you orphaned; I am coming to you..
Нећу вас оставити сиротне; доћи ћу к вама.

I will not leave you fatherless; but I will come to you..
Neću vas ostaviti sirotne; doći ću k vama.