Sta znaci na Engleskom НЕЋУ ВАС ОСТАВИТИ - prevod na Енглеском

• i will not leave you
• i won't leave you

Примери коришћења Нећу вас оставити на Српском и њихови преводи на Енглески

Нећу вас оставити.
I'm not leaving you guys.

Пред Богом, нећу вас оставити.
My Jesus, I shall not abandon you.

Нећу вас оставити сиротне….
I will not leave you orphans….

У сваком случају, нећу Вас оставити.
And I wouldn't leave you in any case.

Нећу вас оставити на цедилу.
I won't leave you in the lurch.

Господ Христос испунио своје обећање:„ Нећу вас оставити сироте"( Јн 14, 18).
Jesus promises,“I will not leave you as orphans”(v 18).

Нећу вас оставити као сирочад.
I won't leave you as orphans.

И он је рекао," Живога, и као своје душе живота, Нећу вас оставити.
And he said, As YHWH lives, and as your soul lives, I will not leave you.

Нећу вас оставити сиротне… Јн.
I will not leave you orphans…".

То је смисао речи Господњих: Нећу вас оставити сиротне: доћи ћу к вама.
Jesus promises,“I will not leave you orphans; I will come to you..

Нећу вас оставити као сирочиће.
I shall not leave YOU bereaved.

Он је рекао:„ Нећу вас оставити сироте“, и ми видимо да нас стварно није оставио, већ нам је дао Духа Светог.
Christ said:'I will not leave you comfortless', and we see, in truth, that He did not forsake us but gave us the Holy Spirit.

Нећу вас оставити као сирочад.
I will not leave you as an orphan.

Нећу вас оставити као сирочад.
I'm not going to leave you as an orphan.

Нећу вас оставити, чујете ме?
I'm not gonna leave you. You hear me?

Нећу вас оставити сироте, доћи ћу вам'', говори Христос.
I will not leave you orphans,” says Jesus.

Нећу вас оставити сироте, доћи ћу вам'', говори Христос.
I will not leave you orphaned," Jesus said.

Нећу вас оставити сиротне: доћи ћу к вама.
I won't leave you orphans: I am coming to you.

Нећу вас оставити сироте, доћи ћу вам'', говори Христос.
I will not leave you as orphans,” Jesus says.

Нећу вас оставити сиротне, доћи ћу к вама.
I will not leave you orphans, I come to you..

Нећу вас оставити сироте, доћи ћу вам'', говори Христос.
I will not leave you comfortless(orphans)," said Jesus.

Нећу вас оставити сиротне; доћи ћу к вама.
I will not leave you orphaned; I am coming to you..

Нећу вас оставити као сирочад- доћи ћу к вама.
I will not leave not you as orphans; I will come to you..

Вино из ове сорте неће вас оставити равнодушним.
This exceptional wine will not leave you indifferent.

Верујте ми, ови филмови о љубави неће вас оставити равнодушним!
Believe me, these works of art will not leave you indifferent!

Зрцална површина овог уређаја неће вас оставити равнодушним.
The mirror surface of this device will not leave you indifferent.

Лукав непријатељ неће вас оставити насамо, у најмању слабост на свом делу и сада војска непријатеља куца на врата.
The cunning enemy will not leave you alone for a second, the slightest weakness on your part and now the army of the enemy is knocking at your door.

Иако је Таи чи неће вас оставити у зноју и кркљање за дах, то ће сагорети калорије и тонус мишића.
Even though Tai Chi will not leave you in a sweat and panting for breath, it will burn calories and tone your muscles.

Па, ако не можеш да га запали, ставити једну кап уља на горњој усни и светле укус неће вас оставити за дуго времена.
Well, if you can not light it, put one drop of oil on the upper lip and bright flavor will not leave you for a long time.

Без обзира на ваш лични стил, трендови у маникиру 2019. године неће вас оставити равнодушним.
Regardless of your personal style, trends in manicure in 2019 will not leave you indifferent.