Sta znaci na Engleskom OSTAVLJAJUĆI - prevod na Енглеском

• leaving
• letting
• left
• leave
• leaves
• forsaking

Примери коришћења Ostavljajući на Српском и њихови преводи на Енглески

Ergo, ne ostavljajući.
Ergo, not leaving.

Ostavljajući ga živjeti?
Letting him live?

Vi ste ostavljajući me?
You're leaving me?

Ostavljajući SVE ŠTO ČINE Šteta kuja iz mene.
Letting all that pity make a bitch out of me.

Jeste li ostavljajući nas?
Are you leaving us?

Da ostavljajući auto napolju, uvek zatvaramo prozore.
When we leave the car outside, we close the windows.

Pa, mi smo ostavljajući ga.
Well, we're leaving him.

Ne ostavljajući mesta za povratak.
And left no scope for return.

Jess, jasam ne ostavljajući vas-.
Jess, I'm not leaving you--.

Dakle ostavljajući ga iza sebe nije opcija.
So leaving him behind is not an option.

Naći plavi Mustang ostavljajući Ancora.
A find a blue Mustang leaving Ancora.

Nisam ostavljajući mu pobjeći opet.
I'm not letting him escape again.

Poljubila sa ga u obraz, ostavljajući ga samog.
She kissed him on the cheek and left them alone.

Vi ste ostavljajući huligani u!
You're letting the hooligans in!

Celog mog života sam se uvek zaustavljao… ostavljajući nedovršene stvari.
All my life I've always stopped short… left things unfinished.

Samo su ostavljajući ga da ode?
You're just letting him go?

Ne ostavljajući skupštinu svoju, kao što neki imaju običaj, nego jedan drugog savetujući, toliko većma koliko vidite da se približuje dan sudni.
Not forsaking our own assembling together, as the custom of some is, but exhorting one another; and so much the more, as you see the Day approaching.

To uključuje ostavljajući Moz umrijeti.
That includes letting Moz die.

Ne ostavljajući skupštinu svoju, kao što neki imaju običaj, nego jedan drugog savetujući, toliko većma koliko vidite da se približuje dan sudni.
Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as ye see the day approaching.

Trčao je sve dalje, ostavljajući san iza sebe.
They ran on, and left the dreamer behind.

A čak i ostavljajući Boga iz jednadžbe.
And even leaving God out of the equation.

Bi li se osećala sigurno ostavljajući svoju decu kod vas?
Did you feel SAFE leaving your kids?*?

Ruby, vi ste ostavljajući vaš mašte pobjeći s tobom.
Ruby, you're letting your imagination run away with you.

Bi li se osećala sigurno ostavljajući svoju decu kod vas?
Would you feel safe leaving your child there?

Enrique je ostavljajući narod u pripremnom području hrane.
Enrique has been letting people into the food preparation area.

Njegove bose noge su trčale, ostavljajući oblak prašine iza sebe.
The hoofs of Dick's horse left a cloud of dust behind him.

Predosećam sada, ostavljajući za sobom Varšavu, da se vise nikada neću vratiti.
I have a premonition that if I leave Warsaw, I will never see my house again.

One se stvore i začas umru, ostavljajući decu, unuke i tako dalje.
They were made, they died away and left children, grandchildren, and so forth.

Nisam ih ostavljajući iza sebe.
I'm not leaving them behind.

Ja sam ne ostavljajući vas ovdje.
No. I'm not leaving you here.