Sta znaci na Engleskom OSTAVLJALA - prevod na Енглеском

• left
• leaving
• leave

Примери коришћења Ostavljala на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona me je ostavljala.
She was leaving me.

Ona ostavljala dete samo kući.
She just left her kid at home?".

Nikad ga nije ostavljala samog.
I hear she never left his side.

Ostavljala mokre tragove po podu.
Leaving wet spots on the floor.

Nije ga ostavljala na miru.
She wouldn't leave him alone.

Ostavljala sam Timu govornu poruku.
I was just leaving Tim a voice mail.

Zvala sam, ostavljala poruke.
I've called, I've left messages.

I ostavljala me samog sa mojim ocajem.
And left me alone with my plight.

Herijet vas je ostavljala, zar ne?
Harriet was leaving you, wasn't she?

Ostavljala sam mu poruke svuda.
And I've left messages for him everywhere.

Ne bih je ostavljala samu tamo.“.
I wouldn't leave her alone.”.

Ostavljala sam ti poruke svuda.
I've been leaving you messages everywhere.

Ona me je ostavljala samu sa njim.
She would leave me alone with him.

Ostavljala sam ti poruke na sekretarici.
I've left messages on your machine.

Ni baba me nije ostavljala na miru.
My mother would not leave me in peace.

Ostavljala sam mu trake u medicinskoj stanici.
I've been leaving tapes at the medical station.

Vivian je ostavljala poruke.
Vivian's been leaving messages out the ying-yang.

Da sam muško, nikad vas ne bih ostavljala samu.
If I were a man, I'd never leave you alone.

Upravo sam ti ostavljala oproštajnu poruku.
I was just leaving you a good-bye note.

Ostavljala je poruku kad je našla njegovo telo.
She was leaving a message when she discovered his body.

Zvala sam ga par puta. Ostavljala poruke.
I telephoned a couple of times, left messages.

Nije te ostavljala zbog nekog drugog, File.
She wasn't leaving you for someone else, Phil.

Tražila sam te svuda, ostavljala poruke svuda.
I looked for you all over, left messages everywhere.

Pa mi je ostavljala poruke jer sam volio slušati njen glas.
So she'd leave me messages because I liked hearing her voice.

Dovodila te je dole, i ostavljala te tu, zar ne?
She took you down and left you there, huh?

Jutrom bi me majka kupala, zatim bi me ostavljala.
Mom would bathe me in the mornings, and then she would leave me.

Da, radije ne bih ostavljala poruku i neka me pozove.
Yeah, I'd rather not leave a message and have him call me back.

Neka nakaza koja se pojavljivala u raznim gradovima, slikala je, ostavljala poruke.
Some creep who'd show up in different cities, take pictures, leave her notes.

Uvek sam sve opcije ostavljala otvorenim da možeš sam da odlučiš.
I've always left all options open. Anything you wanted.

Od te večeri majka nikada više nije ostavljala decu samu u toj sobi.
The mother never again left her child at that spot.