Sta znaci na Srpskom YOU WERE LEAVING - prevod na Српском

• da odlaziš
• sam da odlazite
• da ideš
• da si otišao
• napuštaš
• si odlazio
• da odlazis
• odlazio si
• da ste otišli
• sam da si otputovao

Примери коришћења You were leaving на Енглеском и њихови преводи на Српски

You were leaving?
Odlazio si?

I thought you were leaving.
Mislio sam da odlazite.

You were leaving… the alignment of Exeter, what about that?
Odlazio si… poravnanje Exeter, šta bi sa tim?

I thought you were leaving.
Mislio sam da si otišao.

I can't forget this evening, or your face as you were leaving…'.
Ne, ne mogu da zaboravim ovo veče ni tvoje lice dok si odlazio.

I thought you were leaving.
Mislila sam da si otišao.

Well I can't forget this evening, and your face when you were leaving.
Ne, ne mogu da zaboravim ovo veče ni tvoje lice dok si odlazio.

I told him you were leaving.
Rekao sam mu da odlaziš.

No, I mean, like, I thought you were leaving.
Ne, mislio sam kao da me napuštaš.

I thought you were leaving forever.
Pomislio sam da si otišao zauvek.

You could've at least told us you were leaving.
Mogao si nam barem reći da odlaziš.

I thought you were leaving town.
Mislila sam da ideš iz grada.

When were you going to tell us you were leaving?
Kada si hteo da nam kazes da odlazis?

I told her you were leaving, yes.
Rekao sam joj da odlaziš.

You told your mother you were leaving?
Rekla si majci da ideš?

You said you were leaving for two years.
Rekla si da odlaziš na dve godine.

You could've told me you were leaving.
Mogla si mi reći da odlaziš.

I thought you were leaving today.- We were supposed to.
Mislila sam da odlazite danas.

I've just heard you were leaving.
Upravo sam čuo da odlaziš.

I thought you were leaving, Lavinia?
Mislila sam da odlazite, Lavinia?

Failure to notify your parole officer that you were leaving the country.
Neobaveštavanje referenta u uslovnom da napuštaš zemlju.

I thought you were leaving that world.
Mislio sam da odlazite tom svijetu.

Why didn't you tell me you were leaving?
Zasto mi nisi rekla da odlazis?

You said you were leaving, so just leave..
Rekla si da odlaziš, pa onda idi.

I thought you said you were leaving?
Mislila sam da si rekao da ideš?

I thought you were leaving town.
Mislila sam da odlazite iz grada.

Natasha said you were leaving.
Nataša je rekla da odlaziš.

I thought you were leaving,” I say.
Mislio sam da si otputovao", kažem.

You just said you were leaving.
Rekao si da odlaziš.

You said you were leaving.
Rekao si da odlaziš.