Sta znaci na Srpskom YOU WALK AWAY - prevod na Српском

• odeš
• odlaziš
• odšetaš
• одеш
• ti odšetaš
• napuštaš
• odustaneš

Примери коришћења You walk away на Енглеском и њихови преводи на Српски

He just let you walk away?
I pustio te da odeš?

If you walk away this time--.
Ako odeš ovoj put… Znam.

When it gets tough, you walk away.
Кад је тешко, ти одеш.

When you walk away, always glance back.
Kad' odlaziš uvek se osvrni.

Now I suggest you walk away, son.
Predlažem da odšetaš, sinko.

You walk away and he hits you!.
Ти одеш и он те пљуне!

If I said no, would you walk away?
Ako bi rekao ne, da li bi otišao?

If you walk away, I can't protect you..
Ako odeš, ne mogu te zaštititi.

I could say"yes," and you walk away.
Mogao bih reći" da", a ti odeš.

But then you walk away from it just like that?
A onda odustaneš od toga samo tako?

Your air bag: It opens up, you walk away.
Airbag: ono se otvori, i ti odšetaš.

You walk away with your bond and 50 grand.
Ti odšetaš sa svojom kaucijom i 50 soma.

And I watched you walk away from me.
I gledala sam kako odlaziš od mene.

Pull over, get out, and I will let you walk away.
Stani, izadi, i pusticu te da odeš.

You walk away, then you whip around and say.
Odeš… onda se okreneš… i kažeš.

I think it's perfectly reasonable that you walk away.
Mislim da je savršeno razumno da ti odeš.

I don't care if you walk away, I don't care what happens.
Брига ме ако одеш, брига ме шта ће бити.

You've got that naked in the shower, and you walk away.
A ti si imao nju golu ispod tuša i otišao.

If you walk away now, you will lose your father, too.
Ако одеш сада, ћете изгубити свог оца, такође.

You roll the dice or you walk away, that's it.
Ili baciš kocku ili odustaneš, to je to.

You walk away now, and there's a chance I might not kill you..
Bolje sada idi, i možda te i ne ubijem.

You wreck people's lives, and then you walk away.
Uništavaš život ljudima, a onda odlaziš.

You walk away from this test, you walk away from this school.
Ako odeš sa ovog testa, odlaziš iz škole.

If you wanna walk away after that… you walk away.
Ako poželiš da odeš posle toga… idi.

If you walk away, it's for you, Because i know what i want.
Ако одеш, то је због тебе, јер ја знам шта желим.

Been three hours since I saw you walk away from me♪.
Tri sata su prošla od kada sam gledao kako odlaziš od mene.

If you walk away from here without a deal, you are asking for war.
Ako odete odavde bez dogovora, tražite rat.

It can happen that your child starts to cry when you walk away.
Може се догодити да ваше дете почиње да плаче када одете.

If you walk away disappointed, you have not resolved your issue.
Ako odete razočarani, niste rešili svoj problem.

You tell me my life is cornflakes and cookies, and then you walk away?
Kažeš mi da je moj život kornfleks a onda odeš.