Примери коришћења Одеш на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Пре него што одеш.
Ако одеш одмах.
И пустила сам да одеш.
Ако одеш, убићу га.
If you leave, I will kill him.ПИЋЕ пре него што одеш.
Drink before you leave.
Људи такође преводе
Шта ако одеш на састанак?
What if you go on a date?Провери пре него што одеш.
Check it before you go.Ти одеш и он те пљуне!
You walk away and he hits you!Провери пре него што одеш.
Check in before you go.Ако одеш, почећу да плачем.
If you go, I will start crying.Провери пре него што одеш.
Check it before you leave.Ако одеш, позваћу полицију!
If you leave, I will call cops!Пробуди ме, пре него одеш!
A-wake me up before you go-go.Али где год одеш, људи умиру.
But wherever you go, people die.Кад је тешко, ти одеш.
When it gets tough, you walk away.Ако сада одеш, није ме брига?
Now even if you leave doesn't care?Послушај! Пробуди ме, пре него одеш!
A-wake me up before you go-go.Што пре одеш тамо, то боље.
Нико неће видети ако само одеш.
No one will see if you just walk away.Сваки пут кад одеш ја се распадам.
Each time you leave, I fall apart.Може да те замени ако одеш.
He can replace Одеш тамо изнајмиш канцеларију.
You go there Не можемо да те пустимо само тако да одеш.
We can't just let you walk away.Одеш да пецаш, камата се повећа.
You go fishing, and the interest increases.Знаш шта ти је потребно пре него што одеш.
Know what Ако одеш, све ће бити твоја кривица.
If you leave, it will all be your fault.Алиша, ако одеш, нећеш се вратити.
Alicia, if you leave, Одеш у Курдистан да паднеш у реку? Да,?
You go to Kurdistan to fall into a river?Понекад одеш напоље и не вратиш се.
Sometimes you go out and Одеш да спаваш… а за то време камата расте.
You go to sleep and meanwhile, the interest is growing.
