Sta znaci na Engleskom ТИ ОДЕШ - prevod na Енглеском

• you go
• you walk away
• you leave

Примери коришћења Ти одеш на Српском и њихови преводи на Енглески

Ти одеш и убијеш је!
You go and kill her!

Кад је тешко, ти одеш.
When it gets tough, you walk away.

Ако ти одеш, одлазим и ја.
If you go, I go too.

Ко ће да настави лозу, ако ти одеш?".
Who is going to keep me grounded if you're gone?”.

Где год ти одеш има мртвих.
Wherever you go, there are deaths.

Ти одеш у кревет, ја дођем овде.
You go to bed, I come down here.

Они ће то наставити да раде када ти одеш кући.
They will continue to do so when you go home.

Ти одеш и он те пљуне!
You walk away and he hits you!.

Али ако ти одеш, то је као да сам и ја отишао.
But if you go, then I go with you..

Знао сам је много пре тебе и знаћу је када ти одеш.
I knew her way before you came along and I will know her long after you're gone.

Ако ти одеш, неће ми ништа остати.
If you leave me, you leave me with nothing.

Можете ићи и разговарати са момком, само зато што га волим, а ти одеш поново, само зато што не.
You can go and chat to a guy, just because you like him, and you walk away again, just because you don't.

Ако ти одеш на једну страну, ја ћу отићи на другу.‘.
If you go one way I will go the other.'.

Спустимо оружје, ти одеш својим путем… а ми одемо нашим путем.
We put down our guns. You go your way. We go our way.

Чуј, ако ти одеш у ову зграду, а да је она чак и још увек жива… нема начина да ћеш бити у стању, да допреш до ње!
Listen, if you go in this building, that's if she's even still alive, there's no way you're gonna be able to reach her!

Мислим да ти имаш проблема, тако да, зашто ти не одеш у тоалет, узмеш дрогу, и ти одеш на рехабилитацију јер ја сам добро!
I think you have a problem. So why don't you go into the bathroom? You do the drugs, and you go to rehab, because I am fine!

Тебе, каква си дошла овамо, само без сећања, која ће ти бити враћена, кад ти истекне уговор, а ти одеш одавде и радиш шта будеш желела.
You, as you were when you came here, only without memories, which you will get back when your contract is up and you leave here and go and do whatever you want.

Znaš, ti odeš u zatvor, ona dobije sve.
You know, you go to jail, she'd get everything.

Ti odeš kući i živiš svoj život dalje.
You go home and continue with your life.

Ako ti odeš, ide i on.
If you leave, so does he.

Cim ti odeš kuci.
As soon as you go home.

Ako ti odeš, on dobiva.
You leave, he wins.

Ko će o meni da brine kad ti odeš?
Who will care about you after you're gone?

Ti odeš do svog oramara i nasumično odabreš… taj….
You go to your closet and you select….

Kad ti odeš, jedna od sestara me pozove.
Whenever you leave, one of the nurses calls me.

Šta ako ja dobijem slonitis kada ti odeš?
What if I catch elephantitis when you're gone?

Mislim da je savršeno razumno da ti odeš.
I think it's perfectly reasonable that you walk away.

Ako ti odeš dole, idem i ja.
If you go down, I go down.

I onda ti odeš prvi?
So you leave first?

A šta ja da radim kad ti odeš?
What do I do when you're gone?