Sta znaci na Srpskom YOU'RE LEAVING - prevod na Српском

• odlaziš
• ostavljaš
• napuštaš
• odlazite
• ideš
• napuštate
• ostavljate
• odlazis
• polaziš
• izlaziš
• vi odlazite

Примери коришћења You're leaving на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're leaving?
Odlaziš?

I'm home, you're leaving.
Ja sam došla, vi odlazite.

You're leaving?
Ideš?- Da?

Nothing matters, you're leaving.
Ništa nije važno, vi odlazite.

You're leaving.
Odlazis.- Da.

It's a shame you're leaving so soon.
Šteta što odlaziš tako brzo.

You're leaving me?
Napuštaš me?

I'm terribly sorry you're leaving us.
Mnogo mi je žao što nas napuštate.

So you're leaving.
Dakle, ideš.

Marshal, we understand you're leaving.
Šerife, koliko smo shvatili, vi odlazite.

You're leaving me?
Ostavljaš me?

Be aware of what impression you're leaving.
Pazite kakav utisak ostavljate.

You're leaving now?
Odlaziš sada?

I've delayed a flight You're leaving in one hour.
Zadržao sam jedan let, polaziš za sat vremena.

You're leaving him?
Ostavljaš ga?

What, you're leaving me?
Šta, napuštaš me?

You're leaving us?
Ostavljaš nas?

What? You're leaving me?
Kako, ostavljaš me?

You're leaving, huh?
Odlaziš, huh?

I'm sorry you're leaving so soon, Mr Beaumont.
Baš mi je žao što odlazite ovako brzo, gospodine Bomont.

You're leaving town?
Napuštaš grad?

May I ask why you're leaving the Michael Scott Paper Company?
Smijem li da pitam zašto napuštate" Papirnu kompaniju Michaela Scotta"?

You're leaving today.
Odlaziš danas.

So… you're leaving now?
Dakle… odlaziš sad?

You're leaving soon!
Uskoro odlaziš!

So you're leaving again?
Dakle, opet polaziš?

You're leaving again.
Odlazis ponovo.

And when you're leaving the car, put it in your bag.
A kada izlaziš iz stana stavi je u ranac.

You're leaving with him?
Ideš sa njim?

Then when you're leaving, they say,"Whoa, we know all this nasty stuff.
A kada odlazite, oni kažu," Opa. Mi znamo sve ove gadne stvari.