Sta znaci na Srpskom YOU'RE DATING - prevod na Српском

• izlaziš
• zabavljaš se
• се забављате
• hodaš
• се виђате
• izlazis
• ви се дружите
• izlazite
• ste u vezi
• излазиш
• se zabavljate

Примери коришћења You're dating на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're dating Tim?
Hodaš sa Timom?

Signs the guy you're dating is a player.
Знакове момка са којим се забављате је играч.

You're dating now?
Sada se zabavljate?

Cause it says on Facebook that you're dating her.
Zato sto pise na facebook-u da ste u vezi s njom.

You're dating me!
Zabavljaš se sa mnom!

Just so you know, Mel, you're dating a great guy.
Cisto da znas, Mel, izlazis sa sjajnim likom.

You're dating now?
I sad se zabavljate?

So do I get to screen the men that you're dating?
Znaci sad ja mogu da skeniram muskarce sa kojima ti izlazis?

You're dating a witch.
Hodaš s vješticom.

Read: 22 secret signs you're dating an egomaniac.
Прочитајте: 22 тајних знакова са којима се забављате егоманика.

You're dating your boss.
Izlaziš sa šefom.

When were you going to tell me that you're dating Chip?
Кад си ми намеравала рећи да излазиш са Чипом?

You're dating the chief.
Izlaziš sa šefom.

Try this chase the next time you're dating a new guy.
Пробај ову потеру следећи пут када излазиш са новим момком.

You're dating a murderer;
Izlaziš sa ubicom.

Who needs a significant other when you're dating your own dog?
Kome treba druga polovina kada izlazis sa svojim psom?

You're dating my wife.
Izlaziš s mojom ženom.

Your friends are surprised to hear that you're dating already.
Ваши пријатељи су изненађени да чују да се већ виђате.

You're dating somebody?
Zabavljaš se sa nekim?

While we talk, I ask that you think of me, not as the Chief of Staff, but rather as the father of the girl you're dating. What?
Nemojte sad na mene da gledate kao na šefa hirurgije nego kao na oca devojke s kojom izlazite.

You're dating Cooper?
Zabavljaš se sa Kuperom?

And each time you slip up, they may convince themselves that you were let off easy only because you're dating the boss.
И сваки пут када се искочите, могу се уверити да вам је лако одузето само зато што се виђате са шефом.

You're dating your sister?
Izlaziš sa sestrom?

I mean, you're dating my mom.
Mislim, izlaziš sa mojom mamom.

You're dating the city?
Zabavljaš se sa gradom?

What, that you're dating a murderer?
Шта, да се забављате убицу?

You're dating Callie Simko?
Zabavljaš se sa Kali?

I mean, you're dating a teenager, Marc.
Mislim izlazis sa tinejdzerkom, Marc.

You're dating a lawyer?
Zabavljaš se sa advokatom?

And you're dating the Avatar, right?
Hvala gospodine. A i hodaš s Avatarkom, zar ne?