Sta znaci na Srpskom YOU HANG OUT - prevod na Српском

• se družiš
• se družite
• visiš
• се дружите
• се дружиш
• visi
• се друзис

Примери коришћења You hang out на Енглеском и њихови преводи на Српски

I mean, you hang out with her.
Ti se družiš s njom.

She turns up where you hang out.
Окреће се тамо где се дружиш.

How can you hang out with him?
Kako se možeš družiti s njime?

Might've asked around, I heard you hang out here.
Raspitivala sam se, Čula sam da visiš ovde.

It's cool you hang out with us.
Super što se družiš s nama.

You hang out with healthy people.
Družiš se sa zdravim ljudima.

So plan is you hang out by the bar.
Plan je da visiš kraj bara.

You hang out with Liu Yiutian now?
Družiš se sa Lu Van Thianom sada?

At work parties, you hang out with them.
На радним забавама, дружите се са њима.

Dad, you hang out with some insanely bad people.
Tata, družiš se sa nekim vrlo lošim ljudima.

I don't understand why you hang out with those creeps.
Ne razumemem zašto visiš sa tim nakazama.

Why you hang out with that sucker?
Zašto se družiš sa onim kretenom?

As opposed to the country clubs that you hang out in.
Za razliku od zemlje klubovima da se družiš u.

When you hang out with them, you get stupid.
Kada se družiš sa njima postaješ glupan.

I'm not thrilled that you hang out with this girl.
Nisam baš oduševljena da se družiš sa tom devojkom.

And now you hang out With schlip-schlap and schlap-skank.
A sad se družiš sa starkeljom i starom fufom.

You are the average of the people that you hang out with.
Vi ste prosek ljudi sa kojima se družite.

The only other cops you hang out with are Brooklyn SVU.
Jedini policajci sa kojima se družite su Brooklyn SVU.

If you hang out with him, you will end up like him and the others.
Ako se družiš sa njim, završićeš kao on i ostali.

Bambi, that blonde stick you hang out with? Tell her.
Bambi, ona plavuša na štapu s kojom se družiš, reci joj.

Which, if you hang out with him, gets you into trouble.
Koji, ako se družiš sa njim, uvlaci i tebe.

I think it's really cool how you hang out with older guys.
Mislim da je stvarno kul kako visi sa starijim momcima.

If you hang out with that guy you must be a piece of shit too.
Ako se družiš sa tim tipom, onda mora da si i ti govno.

You're accepted for you, not who you hang out with.
Primamo vas zbog vas, ne zbog onih sa kojima se družite.

If you hang out with negative friends, you will become negative.
Ако се дружите са негативним људима, постаћете и негативни.

If she pops up everywhere you hang out, she does it on purpose.
Ако се појави свуда где се дружиш, то намерно ради.

If you hang out with negative people then you will become negative as well.
Ако се дружите са негативним људима, постаћете и негативни.

Just keep your cell phone away while you hang out with someone.
Jednostavno držite podalje svoj mobilni kada se družite s nekim.

If you hang out as friends right after a break up things can get dicey.
Ако се дружите као пријатељи одмах после распада ствари могу постати дицеи.

See what happens when you hang out with my ex-girlfriends?
Видиш ли шта се дешава када се дружиш са мојим бившим девојкама?