Sta znaci na Engleskom СЕ ДРУЖИТЕ - prevod na Енглеском

• hang out

Примери коришћења Се дружите на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако се дружите са негативним људима, постаћете и негативни.
If you hang out with negative friends, you will become negative.

Имате више искрености, мање игара и мање мешаних сигнала када се дружите.
There's more honesty, less games, and fewer mixed signals when you're dating.

Ако се дружите са негативним људима, постаћете и негативни.
If you hang out with negative people then you will become negative as well.

Иди истражите Токио или се дружите у нашем заједничком простору док вам соба није доступна.
Go explore Tokyo, or hang out in our common space until your room is available.

Ако се дружите као пријатељи одмах после распада ствари могу постати дицеи.
If you hang out as friends right after a break up things can get dicey.

Да ли желите да дођете са мном, тако да бар постоји једна забавна особа са којом се дружите?
Do you want to come with me so at least there's one fun person to hang out with?

Ви се дружите стално заједно, али доношење те одлуке о кохабитацији је већи корак.".
You hang out all the time together, but making that decision about cohabitation is a bigger step.”.

Само се врати у ту усрану бара да се дружите и наложити да усрано вино које никад не пијем.
Just go back to that shitty bar that you hang out and order that shitty wine that you never drink.

Ако се дружите са неким коме верујете да имају три личности, већ осећате неугодност.
If you're dating someone who you believe has the three personalities, you already feel the discomfort.

Да ли се осећате као да ваши пријатељи игноришу свог новог љубавника или не поштују према њима док се дружите заједно?
Do you feel like your friends ignore your new lover or treat them disrespectfully while hanging out together?

Ви се дружите са неким коме вам се стварно допада, али ваш ум је још увијек посвећен некоме другом.
You're dating someone you really like, but your mind is still committed to someone else.

Где год да сте, немуслимани су скоро увек добродошли да се придруже ифтар или се дружите у шаторима до малих сати.
Wherever you are, non-Muslims are almost always welcome to join iftar or hang out in the tents until the small hours.

Када се дружите са нарцисом, вероватно неће компромитовати важно питање”, каже Куфман Шерман.
When you're dating a narcissist, they probably won't compromise on an important issue,” Kouffman Sherman says.

Било да идете на Манли Беацх или се дружите са свима осталима у Бонди, Сиднеи је мјесто за опуштање на сунцу и уживање у води.
Whether you go to Manly Beach or hang out with everyone else in Bondi, Sydney's a place to relax in the sun and enjoy the water.

Ви се дружите са партнером јер вам чини да вам изгледа боље или вам даје нешто материјалистички заузврат.
You're dating your partner since it improves your look or gives you something materialistic consequently.

А када сте на дугорочном путовању, пуно се дружите, у аутобусима и возовима, у хостелима и парковима, у ресторанима и баровима.'.
And when on a long-term trip, you do a lot of hanging out, on buses and trains, in hostels and parks, in restaurants and bars.'.

Ви се дружите са девојком и желите да га однесете до следећег нивоа, али да ли се осећате као да се извлачи?
You're dating a girl and want to take it to the next level, but do you feel like she's pulling away?

Често људи желе да помогну, али не знају како, па им реците шта вам је потребно- да ли је то раме за плакање, помоћ у аранжманима са погребом, или само са ким се дружите.
Often, people want to help but don't know how, so tell them what you need- whether it's a shoulder to cry on, help with funeral arrangements, or just someone to hang out with.

То значи да се дружите са пријатељима, излазите викендом, имате живот, а људи желе да буду део тога.
This means that you hang out with friends, you go out on the weekends, you have a life, and people want to be a part of it.

Иако је могуће да свом незадовољном шефу кажете да се правила разликују тамо гдје се дружите на мрежи, много боље кладити се преузимањем властитог присуства друштвених медија.
While it's possible that you could tell your displeased boss that the rules are different where you hang out online, a much better bet is taking charge of your own social media presence.

Али сада се дружите са једном групом док се дружите са другом, а не претерано се препустите једни другима.
But now you hang out with one group while they hang out with another, and don't see each other too often.

Део Западног краја, Енглески зал нуди шопинг и врхунске ресторане, али је такође популаран отворени простор у којем људи долазе да ходају, бицикл, ролера или се дружите са јавним умјетничким инсталацијама.
Part of the West End neighborhood, English Bay offers shopping and high-end restaurants, but is also a popular outdoor area where people come to walk, bike, rollerblade, or hang out with the public art installations.

Ако се дружите са момком који вас воли, могу вам уверити да неће имати проблема да будете пријатељи са вама на Фацебооку.
If you're dating a man who truly likes you, we can assure you that he will have no problem being friends with you on social media.

Ви се дружите на својим бившим омиљеним местима са својим пријатељима или чак вашим новим датумом, и тајно се надате да ћете их поново видети.
You hang out in your ex's favorite spots with your friends or even your new date, and secretly hope to see them again.

Ако се дружите са момком који вас воли, могу вам уверити да неће имати проблема да будете пријатељи са вама на Фацебооку.
If you are dating a guy who actually likes you, I can assure you he will have no problem being friends with you on Facebook.

Ако се дружите са момком или сте разговарали са момком за врло кратко време, а он је већ рекао да је заљубљен у тебе, жели се удати за тебе, изненади вас са неким случајним дупе накита, или било шта друго што се осећа као подешавање Лифетиме филма, онда се дружите са играчем.
If you are dating a guy, or have been talking to a guy for a very short amount of time, and he's already told you he's in love with you, he wants to marry you, surprises you with some random ass piece of jewelry, or anything else that feels like the setup of a Lifetime movie, then you are dating a player.

Ако се викендом дружите у клубовима, онда беспријекоран посјетилац цркве неће бити ваша савршена жена, боље је дати дјевојци пиће за сусједним столом.
If you hang out in clubs all weekends, then an immaculate church-goer will not be your perfect wife, it's better to give the girl a drink at the next table.

Реи има две вране које се друже са њом док ради у светилишту.
Rei has two crows that hang out with her while she works at the shrine.

Опусти се, тамо се деца друже.
Relax, it's just where the kids hang out.

Они могу довољно лако одскочити и вратити се на пријатеље који се друже.
They can bounce easily enough and go back to being friends that hang out.