Sta znaci na Srpskom TO HANG OUT WITH YOU - prevod na Српском

• da se družim sa tobom
• da se družim sa vama
• да се дружи са тобом
• да се дружим са тобом
• da se druži sa tobom

Примери коришћења To hang out with you на Енглеском и њихови преводи на Српски

He wants to hang out with you.
Hoce da se druži s tobom.

I'm a bit busy, but it would be cool to hang out with you.
Malo sam zauzeta, ali bi bilo kul da se družim sa vama.

I just want to hang out with you guys.
Želim samo da se družim sa vama, ljudi.

I don't need anyone convincing me to hang out with you.”.
Ne mora niko da me ubeđuje da se družim s tobom.”.

I'd be happy to hang out with you, Patrick.
Biće mi drago da se družim sa tobom, Patrik.

I mean just a year ago I was starting to hang out with you.
Da, minula je godina kako sam počeo da se družim sa vama.

But I want to hang out with you.
Ali želim se družiti s tobom.

Yeah.I think that he was sleeping with me… to hang out with you.
Mislim da je spavao sa mnom kako bi se družio s tobom.

He doesn't want to hang out with you any more, bro.
Брате, неће више да се дружи са тобом.

I'd rather sit at home alone, and in the dark, than to hang out with you.
Radije bih sedeo kod kuće sam, i u mraku, nego da se družim sa tobom.

I want to hang out with you and your friends.
Хоћу да се дружим са тобом и твојим пријатељима.

And I'm not here to hang out with you.
И ја нисам овде да дружим са вама.

With a guy best friend, he gets a free pass to an event and a chance to hang out with you.
Са момком најбољег пријатеља, он добија бесплатан пасош на догађају и шансу да се дружи са тобом.

I'm not allowed to hang out with you.
Nije mi dozvoljeno da se družim sa tobom.

You might not want to hang out with him but he certainly seems to want to hang out with you.
Možda ne želiš da se družiš s njim, ali on je baš zapeo da se druži s tobom.

Why would I want to hang out with you?
Zašto bih se ja družio s tobom?

I've been trying to make some kinda better choices in my life and, you know, new choices, and I think one of those choices would be to hang out with you.
Pokušavam da pravim bolje izbore u životu i, znaš, nove izbore, i mislim da bi jedan od izbora bio da se družim sa tobom.

She just didn't want to hang out with you.
Ona nije želela da se druži sa tobom.

Some'10' just roles into your life, and then tells you all this crazy shit about her evil, jealous husband, but then wait a minute… she has a bunch of time to hang out with you.
Неки' 10' само улоге у свој живот, а онда вам говори све ово луду срања о њеном злу, љубоморан, али онда чекај мало… Има гомилу времена да се дружим са тобом.

I have always wanted to hang out with you.
Uvek sam želela da se družim sa tobom.

He emails you, Snapchats you, and goes through all of the social media motions of showing his interest in you, but he never really makes time to hang out with you.
Он вам пошаље е-пошту, Снапцхатс те и прође кроз све друштвене медије који показују његов интерес за вас, али он никад не прави време да се дружи са тобом.

Simon, we always want to hang out with you.
Сајмон, ми увек желимо да дружим са вама.

We're going to hang out with you while we stake our spot.
Ми ћемо да се дружим са тобом док смо улог наше место.

I promise you, someone wants to hang out with you.
Веруј ми, неко жели да се дружи са тобом.

If he wants to hang out with you, it's a good sign.
Ако се сложи да се дружим са тобом, то је добар знак.

And, you know, just to hang out with you.
I, znaš, samo da se družim sa tobom.

So if Tommy wants to hang out with you he's just trying to get into your pants.
Ako Tomi želi da se druži sa tobom, samo pokušava da te smuva.

I thought I might like to hang out with you for a bit.
Mislim da bih voleo da se družim s tobom, malo.

So Lindsay's coming to hang out with you and Grace again today, right?
Dakle Lindsay dolazi da se druži sa tobom i Grace ponovo danas, jeli?

And it's, like, I love you, and I want to hang out with you, and you're really hurting my feelings.
Volim te i želim se družiti s tobom, ali baš si me povrijedila.