Sta znaci na Engleskom DRUŽIŠ SE - prevod na Енглеском

• hanging out
• hang out
• you're fraternizing
• you're friends

Примери коришћења Družiš se на Српском и њихови преводи на Енглески

Družiš se sa njom?
You're hanging out with her?

Gledaš ih, družiš se s njima?
Watching them, hanging out with them?

Družiš se sa štreberima.
You hang with nerds now.

Ideš na zabave, družiš se s popularnim.
Going to parties, hanging with the populars.

Družiš se sa Nicki?
You're hanging out with Nikki?

Ideš u operu, družiš se s ljudima poput njega.
Going to the Opera, hanging out with people like him.

Družiš se s Leonardom?
You're hanging out with Leonard?

Znam da se nismo slagale jer si čudna i družiš se sa jadnicima.
I know we've had our differences, with you being so weird and all and hanging out with these total losers.

Družiš se sa velikim momcima?
You hang with the big boys now?

Odgovor je" ne", tajno želiš da budeš samac i družiš se sa svojim izvanrednim prijateljom Barneyem".
The answer is"no","you secretly want to be single And hang out with your awesome friend barney.".

Družiš se s neprijateljem.
You're fraternizing with the enemy.

Izbegavaš nas, bežiš sa časova, družiš se sa ljudima sa kojima nikada nisi.
You've been avoiding us, you been cutting classes, you've been hanging out with people you wouldn't even have dealt with before.

Družiš se sa neprijateljem.
You're fraternizing with the enemy.

Ako želiš ovakav život. Da sediš pored bazena, družiš se sa manekenkama, da izlaziš po holivudskim klubovima.
If this is what you want your life to be now, sitting by the swimming pool and hanging out with models, schmoozing all night at Hollywood nightclubs, I.

Družiš se sa zdravim ljudima.
You hang out with healthy people.

Tata, družiš se sa nekim vrlo lošim ljudima.
Dad, you hang out with some insanely bad people.

Družiš se sa Skotom Vintersom?
You're friends with Scott Winters?

Družiš se s drugim razredima?
Hanging with the second graders now?

Družiš se sa Lu Van Thianom sada?
You hang out with Liu Yiutian now?

Ne družiš se više sa starim društvom?
No more hanging with the sinners?

Družiš se sa devojkama u holu?
What sort of girls hang out in this lobby!?

Družiš se sa starim prijateljima.
You're hanging out with your old friends.

Družiš se s Phillipom Kopusom?
You've been hanging around with Phillip Kopus?

Družiš se s onim Valentinom, zar ne?
You're friends with this guy valentino, right?

Družiš se sa ovim" Najtraženijim u Americi".
You're hanging out with"America's Most Wanted.".

Družiš se sa kretenima kao što je gavin.
You just hang out with jerks like Gavin. Oh, I'm sorry.

Družiš se sa specijalcima. Mora da znaš protokol.
You've been hanging out with the s.w.a.t. Guys. You must know therotocol.

Družiš se s tom vešticom već nedeljama, čekajući pravi trenutak.
You've been hanging around that witch for weeks, waiting for the time to be right.

Џои, сви на снимању причају о теби, дружиш се са оним радницима.
Joey, everybody's talking about you on the set, hanging out with those guys.

Ти се понашаш као гангстер, крадеш ауте, дружиш се са опасним ликовима.
You're acting all gangster, stealing cars, hanging out with thugs.