Sta znaci na Engleskom DRUŽIŠ - prevod na Енглеском

• hang out
• are friends
• hanging out
• associate with

Примери коришћења Družiš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti se družiš sa.
You're friends with.

Družiš se sa hrpom morona.
What a bunch of morons you hang around with.

Samo se ono, družiš?
So you just, like, hang out?

Ti se družiš sa Džounsom?
You're friends with Jones?

Ti se uopšte ne družiš sa mnom.
You never even hang out with me.

Ti se družiš sa džogerom.
You get friendly with the mop.

Ovi ljudi sa kojima se družiš.
These people you hang out with, I swear to God.

Jel se družiš sa Ralphom?
Are you friends with Ralph?

Mislio sam da se više ne družiš s njim.
Thought you wasn't hanging out with him… no more.

Kad se družiš s barabama.
When you hang with scumbags.

Ne shvatam zašto voliš da se družiš sa njim.
I don't get why you like hanging out with him.

Sad se družiš sa strancima?
Now you have foreigner friends?

Moraš da budeš oprezna sa kim se družiš.
You need to be careful about who you associate with.

Super što se družiš s nama.
It's cool you hang out with us.

Ili se družiš sa ženom, sa devojkom?
Or hang out with your wife or girlfriend?

Ljudi s kojima se ti družiš, dragi moj!
The people you associate with, my dear!

Julia, družiš se sa pogrešnim ljudima.
Julia, Julia You've got the wrong friends.

Ti se s njom družiš, ti znaš.
You hang out with her. You know it.

Družiš se s raznim zanimljivim ljudima.
Mix with all kinds of interesting people.

Zašto se družiš sa njim?
What're you hanging out with him for?

Ne družiš se baš mnogo sa devojkama, zar ne?
You've never been around with girls much, have you?.

Hej, Henri… Ti se družiš sa Hodžisom, zar ne?
Hey, Henry… you're friends with Hodges, right?

I ja sam izlazio sa Tanjom, pa se ti još uvek družiš sa mnom.
I used to go out with Tanya and you still hang out with me.

Uvek se družiš sa poslugom.
Always making friends with the help.

Trebalo bi da prestaneš da se toliko družiš sa tvojim mozgom.
You need to stop hanging out with your brain so much.

Zašto se družiš sa onim kretenom?
Why you hang out with that sucker?

Nisam baš oduševljena da se družiš sa tom devojkom.
I'm not thrilled that you hang out with this girl.

Da se… družiš sa prirodom… sa svojom dušom.
To… commune with nature… with your soul.

Te kurve s kojima se družiš, one te ne vole.
Those whores you commune with, they don't love you.

Kada se družiš sa Jugijem ovo nije ništa.
When you around with Yugi it's a path full of coarse.