Sta znaci na Engleskom DRVA ZA OGREV - prevod na Енглеском

• firewood
• wood for heating

Примери коришћења Drva za ogrev на Српском и њихови преводи на Енглески

Njih dvojica su spremali drva za ogrev.
Both used wood for heating.

Krenuo je po drva za ogrev i video da ulazite u kucu.
He was on his way to fetch firewood and saw you enter the house.

Pogledala sam i nema drva za ogrev.
I looked, and there's no firewood.

Naučili smo da živimo bez drva za ogrev, krompira, pristojne odeće bez dece, ali niko ne može da živi bez budućnosti.
We've learned to live without firewood, potatoes, decent clothing without children, but no one can live without a future.

Neka bude, tri naramka drva za ogrev?
Let's say three bundles of firewood?

Moj dan je počinjao u 5 ujutru, mužom krava, čišćenjem kuće, kuvanjem za braću i sestre, sakupljanjem vode, drva za ogrev.
My day started at 5 in the morning, milking the cows, sweeping the house, cooking for my siblings, collecting water, firewood.

Onda barem da sakupimo drva za ogrev.
Well then, at least gather some firewood.

Da li radite u šumi svaki dan ili vam je potrebna samo za seču drva za ogrev?
Do you work in the forest every day or do you just need it to cut firewood?

Nisam mogao da ga popravim ali imamo dosta drva za ogrev, tako da nećemo umreti od zime.
I couldn't get the heater to work, but we've got plenty of firewood, so we won't freeze to death.

Kada sam došla ovde, to je bila stara škola, stare klupe, razred je koristio drva za ogrev.
When I came here, this was an old school, old planks, the class would use wood for heating.

Rodolfo me poveo da skupljamo drva za ogrev.
Rodolfo takes me to collect firewood.

Ova zona se uglavnom koristi za stočnu hranu i prikupljanje resursa, na primer proizvodnju drveta za gradnju ili drva za ogrev.
This zone is mainly used for forage and collecting wild food as well as production of timber for construction or firewood.

Husqvarna 130 se lako pokreće i jednostavna je za rukovanje- sa lakoćom seče drva za ogrev i pomaže pri orezivanju.
The Husqvarna 130 is easy to start, easy to handle- and can cut firewood with ease, help with pruning and even take down the odd tree.

Ja nisam imao vremena sakupljati drva za ogrev.
I-i-i really didn't have enough time… to gather any firewood.

Osim toga, treba imati na umu da su se nalazili u pustinji, i da im je trebalo drva za ogrev i kuvanje.
Remember, too, that they were out in the desert, so they needed firewood to use in cooking this food.

Osim toga, treba imati na umu da su se nalazili u pustinji, i da im je trebalo drva za ogrev i kuvanje.
Besides you must remember, they were out in the desert, so they would have to have firewood to use in cooking the food.

Један је за утовар дрва за огрев, други за чишћење пећи из пепела.
One to load firewood, the other to clean the stove of ash.

Дрво за огрев треба скупити сад, да би се могло осушити преко лета.
Firewood must be collected' now so that It can dry during the summer.

Треба нам дрво за огрев!
We need firewood!

Домаћини скупљају дрва за огрев.
The campers are gathering firewood.

У многим сеоским подручјима Русије, грејање је опремљено дрва за огрев.
In many rural areas of Russia, heating is provided with firewood.

Pored drveta za ogrev, pirinča, ulja, soja sosa, soli i sirćeta, čaj se u Kini smatra jednom od stvari koje su ljudima neophodne svakog dana.
Along with firewood, rice, oil, salt and vinegar, tea is considered one of the essential necessities in China.

Jedne večeri u februaru 1959, dok je napolju skupljala drvo za ogrev, ona je najednom primetila nešto čudno u vazduhu.
One evening in February 1959 she was out collecting firewood when she noticed something strange in the sky.

Zamotaš ih u male gomilice, kao drvo za ogrev, i onda greješ svoje galsko srce kada misliš na njih.
You tie them all up into little bundles, like… firewood, and then warm your Gaelic blood when you think about them.

Pored drveta za ogrev, pirinča, ulja, soja sosa, soli i sirćeta, čaj se u Kini smatra jednom od stvari koje su ljudima neophodne svakog dana.
Along with firewood, rice, oil, salt, sauce, and vinegar, the Chinese considered tea as one of the seven necessities to begin a day.

Дрво за огрев: пећ за огрев, јер не треба носити гориво, то је од великог значаја за прелазак на велике удаљености.
Firewood: firewood stove, because it does not need to carry fuel, it is of great significance for long distance crossing.

Кућне ланчане тестере су погодне, имају релативно малу тежину и могу се носити са већином задатака који се периодично јављају у приградским подручјима( сакупљање дрва за огрев, дрвеће, итд.).
Household chainsaws are convenient, have a relatively small weight and can cope with most of the tasks that periodically arise in the suburban areas(harvesting firewood, pruning trees, etc.).

Ово се односи на загрејану( хехе) дебату у Норвешкој након емитовања 12-часовног ТВ програма на дрва за огрев.
This refers to an actual debate in Finland after a 12-hour TV program aired on firewood.

Шансе су да ћете бити једини туристи који шетају шумским стазама, иако можете да се упустите у локалне трибине док се боре у брда да бисте сакупили дрва за огрев.
You will most\nlikely be the only tourist walking the forest trails, although you may bump\ninto local tribespeople as they collect firewood.

Поред основних спајалица и залиха, у продавници кампа можете купити и лед, ЛП гас и дрва за огрев.
Along with basic staples and supplies, at the camp store, you can also buy ice, LP gas, and firewood.