Sta znaci na Engleskom ВИЂАТЕ - prevod na Енглеском

• you see

Примери коришћења Виђате на Српском и њихови преводи на Енглески

Колико често га виђате?
How often do you see him?

Колико често виђате децу?
How often do you see your kids?

Виђате и слушате их такорећи свакодневно.
You see and hear them every day.

Није лако; виђате много сиромаштва.
It's not easy; you see a lot of poverty.

Олги, девојци од 250 фунти, коју виђате сваке среде.
Olga, the 250-pound call girl you see every Wednesday.

У Јапану ретко виђате бебу која плаче.
In Japan, you can rarely see a crying baby.

Сада, не желите споменути друге људе на начин на који их виђате.
Now, you don't want to mention other men in the way that you're seeing them.

Ви то осећате, виђате сваког дана.
And you feel it; you see it every day.

А ви га, можда, виђате сваког дана, али га не познајете.
You see it every day, but you don't recognize it.

Мислим, није лако; виђате много сиромаштва.
I mean, it's not easy; you see a lot of poverty.

А ви га, можда, виђате сваког дана, али га не познајете.
You probably see this every day but do not realize it.

Нисам неко кога морате да виђате кад вас стрпају у затвор.
I'm not just somebody that you have to see or they put you in jail.

А ви га, можда, виђате сваког дана, али га не познајете.
You see it every day, but perhaps are not recognizing it.

Знате оне укрштенице које виђате сваке недеље у новинама?
You know the crossword puzzles that you see each week in the newspaper?

А ви га, можда, виђате сваког дана, али га не познајете.
You probably see it every single day, but don't realize it.

Виђате стално овакве ствари у вестима и никада не очекујете да се и вама догоде.
You see this on the news all the time and never expect it to happen to you..

Такве ноге ви виђате у рекламама за креме за депилацију.
The kind of legs you see in commercials for depilatory cream.

Бочни ликови ће бити ликови које повремено виђате, али немају своје приче.
Side characters will be characters you see from time to time, but don't have their own stories.

То није нешто што виђате у већини других региона у свијету”, рекао је доктор Рајх.
This is not something that you see in most other regions of the world,” said Dr. Reich.

Модерни ратови су пре свега пропагандни ратови, а оно што виђате као резултат америчких владајућих елита су управо то-„ информационе операције“.
Modern wars are first and foremost propaganda wars, and what you see as the output of US ruling elites are just that-“information operations”.

И тако виђате животиње које живе поред извора воде који имају и до 500 степени целзијуса.
And so, you're seeing animals that are living next to a 500-degree-Centigrade water plumes.

Чак и ако сте у групи и виђате момка који вам се свиђа, с њим контактирајте неколико пута.
Even if you're in a group and you see a guy you like, make eye contact with him a few times.

Изражавајући захвалност вашем мужу, ви заправо побољшавате његово понашање више него узнемиравање, јер ће он покушати да оправда невероватног типа кога га виђате.
Expressing gratitude to your husband, you actually improve his behavior more than chagrin, because he will try to justify the amazing guy you see him.

У најранијим фазама ваше везе скромно виђате боље, тако да у будућности нећете бити затечени" пријатним" открићем.
Miserly see better at the earliest stages of your relationship so that in the future you will not be overtaken by a“pleasant” discovery.

Толико пута виђате стварно џиновске, разрађене крстове, али ова мала бела тетоважа на унутрашњем зглобу изгледа много побожнија.
So many times you see really giant, elaborate cross tats, but this small white tattoo on the inner wrist seems much more pious.

Осим ако се не дешавају у тренутку када виђате доктора, може бити веома тешко одредити да ли се они не брину или нешто више забрињавају.
Unless they're happening at the time you're seeing the doctor, it can be very difficult to determine whether they're nothing to worry about or something more concerning.

Са шансом да се виђате као да је радознала маштовита особа која цијени истину и лови стварност, диплома у новинарству је ваша будућност.
On the off chance that you see yourself as to be an inquisitive imaginative, who appreciates pursuing a story and hunting down reality, the Diploma in Journalism is your future check.

Ако физички напади престају када постајете пасивни и одустанете од ваших права да изразите оно што желите, слободно се крећете и виђате друге људе и доносите сопствене одлуке.
The physical assaults stopped when you became passive and gave up your right to express yourself as you desire, to move about freely and see others, and to make decisions.

Особа са којом се виђате мора да гледа, прича, обуче, понаша се и помисли на одређени начин да вам чак дати време у дану.
The person you see yourself with has to look, talk, dress, behave and think a certain way for you to even give them the time of day.

HeartScore® је развијен за примарну превенцију кардиоваскуларних болести и може се користити за све мушке и женске пацијенте између 40 и 65 година које виђате у својој клиници.
HeartScore® is developed for the primary prevention of cardiovascular disease and it may be used with all male and female patients between 40 and 65 that you see in your clinic.