Sta znaci na Srpskom YOU'RE LEFT - prevod na Српском

• остаје вам
• ви лево
• остајете
• vam je ostalo
• ostaje vam
• остало вам је
• ste levo
• да сте оставили

Примери коришћења You're left на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're left with just…♪.
Ostao ti je samo.

Eventually you're left with a zombie.
Na kraju ostane zombi.

You're left with… nothing.
Ostaje vam… ništa.

And you know what you're left with?
I znaš što ti ostane?

So you're left with nothing.
Дакле, остаје вам ништа.

Divided by 3 is 1, and you're left with 2/3.
Подељено са 3 је 1, и остаје вам 2/ 3.

You're left or you're right.
Ili ste levo ili desno.

So these cancel out and you're left with x is equal to--.
Дакле, ови се поништавају и остаје вам х је једнако.

You're left with just a walrus pelt♪.
Ostao ti je samo u kaiš od moržove kože.

Strip away♪♪ the things you say♪♪ and you're left with♪.
Kad skloniš sve što kažeš i kada ti ostane ono što uradiš.

You're left with 4/3. s is equal to 4/3.
Остаје вам 4/ 3. ѕ је једнако са 4/ 3.

What are you gonna do with the little time that you're left with?
Šta ćete uradti sa to malo vremena što vam je ostalo?!

All you're left with is silent resentment.
Sve što vam ostane je tiha ogorčenost.

And when it goes into it eighty-nine times, you're left with a remainder of fifteen.
И када се садржи 89 пута, остаје вам остатак 15.

You're left with 9x squared, minus 42x, plus 49.
Остаје вам 9х на квадрат, минус 42х, плус 49.

You try and tear it here and you're left with the other half hanging about there.
Ovdje ga otrgneš, a tamo ti ostane druga polovica.

And you're left with negative y is equal to 20 minus 27, is negative 7.
И остаје вам негативно у је једнако 20- 27, је негативних 7.

Or divide both sides of this by 8, and you're left with r has to be greater than 3/8.
Поделимо обе стране са 8, и остаје вам да r треба да буде веће од 3/ 8.

And so you're left with negative 2y is equal to 15 minus 5x.
Остало вам је- 2у је једнако са 15-5х.

Three divided by three is one, so you're left with five times 22, which is 110.
Три подељено са три је један, дакле, остаје вам пет пута 22, што је 110.

You're left with-- sorry, divide the denominator by 2, you get 6 divided by 2 is 3.
Остало вам је… извините, поделите именилац са 2, добијате 6 подељено са 2 је 3.

The yards cancel out, and you're left with 9 times 3 is equal to 27/2 feet.
Јарди се скраћују, и остаје вам 9 пута 3 је једнако 27/ 2 стопе.

So when Y is zero, 16 times zero is zero, that term disappears, and you're left with 9X is equal to 72.
Па, када је У једнако нула, 16 пута нула је нула, тај члан нестаје, и остаје вам 9х је једнако 72.

And if you're left wing, you're boring.
I ako ste levo onda ste dosadni.

If that won't help you identify the problem, you're left with doing a factory reset.
Ако вам то неће помоћи да идентификујете проблем, остаје вам да ресетујете фабрику.

So what you're left with is a giant underserved audience and untapped profit potential.
Па, остаје вам огромна занемарена публика и неискоришћени потенцијал за зараду.

That you can pick it up mathematically, you can even look up here, and look up here what you're left with.
И можете да размишљате о томе математички, можете чак и да погледате овде, и да потражите овде шта вам је остало.

Times 11 is 0. you're left with a remainder of 10.
Пута 11 је 0. Остаје вам остатак од 10.

You may be happy at first and then after that honeymoon phase ends, you're left struggling to keep things together.
У почетку можете бити срећни, а након тога завршити фазу медених месеци, остајете да се трудите да одржите ствари заједно.

Finally, all you're left with is this cold, chaste… loveless shell called marriage… and the incessant irritation of fatherhood.
Na kraju, sve sto ti ostaje je, hladna…- ljupka skoljka koja se zove BRAK.- i neprekidno nerviranje zbog dece.