Sta znaci na Engleskom SAM TE PITAO - prevod na Енглеском

• i asked you
• i ask you

Примери коришћења Sam te pitao на Српском и њихови преводи на Енглески

Onako sam te pitao.
I asked you the same.

Razmisli o onome što sam te pitao.
Think about what I asked you.

Šta sam te pitao napolju?
What I ask you outside?

Čoveče, lepo sam te pitao.
I asked you nicely.

Prvo sam te pitao kao gospodin.
I asked you as a gentleman first.

Zato što sam te pitao.
Because I asked you to.

Kada sam te pitao za fokus grupu.
When I asked you about the focus group.

Pre deset godina sam te pitao.
Ten years ago, I asked you.

Jutros sam te pitao dobiti slajdove.
This morning I asked you to get the slides.

To je ono što sam te pitao.
That's why I asked you.

Lepo sam te pitao da ostanem sa porodicom.
I asked you to leave me with my family.

Ne znam ni što sam te pitao.
I don't know why I ask you.

Već sam te pitao da li se nešto desilo.
I asked you earlier if something was going on.

To nije ono što sam te pitao.
That's not what I asked you.

Kad sam te pitao da se udaš za mene… to je bio..
When I asked you to marry me… it was no.

Pa, zbog toga što sam te pitao.
Well, because I asked you.

Onog leta, kad sam te pitao, da se udaš za mene.
That summer, when I asked you to marry me.

Helen Norwood, zenu za koju sam te pitao.
Helen Norwood. The woman I asked you about.

Ranije danas sam te pitao:" Je li dovoljno velik?".
Earlier today I asked you,"is it big enough?".

Opet si spomenuo bande o kojima sam te pitao.
There's that word'gangs' I asked you about.

Kada sam te pitao što Alicija zna, poludjela si.
When I asked you what Alicia knew, you went psycho.

Žao mi je što sam te pitao da podješ.
I'm sorry I asked you to go.

Onda sam te pitao za bazen i dobio sam bazen.
Then I asked you for a pool, and bam! I got a pool.

Nisi mi rekla kada sam te pitao ranije.
You didn't tell me when I asked you earlier.

Pa, kad sam te pitao za sinoć, zašto si me lagao?
So when I asked you about last night, why did you lie?

Trebao sam biti jasniji kad sam te pitao.
I should have made that clear when I asked you.

Koji je razlog zašto sam te pitao jednostavno da je vidi.
Which is why I asked you simply to see her.

Kad sam te pitao… zašto si Toma nazvala' major Nili'… nisi ni trepnula.
When I ask you why you called Tom"Major Neeley" you never missed a beat.

Ne znam, kad sam te pitao, bio si nervozan i gledao si dole.
I don't know, When I asked you, you got nervous and looked down.

Kad sam te pitao, nisam znao za ostale.
When I asked you, I didn't realize you had so many dates.