Sta znaci na Srpskom WHEN I ASKED YOU - prevod na Српском

• kad sam te pitao
• kada sam te pitao
• kad sam tražio od tebe
• када сам те замолио
• kada sam te pitala
• kad sam te pitala
• kad sam vas upitao

Примери коришћења When i asked you на Енглеском и њихови преводи на Српски

But when I asked you to stay.
Kad sam te pitala da ostaneš.

Maybe you didn't hear me when I asked you before.
Mozda me nisi cuo kada sam te pitao ranije.

When I asked you about the focus group.
Kada sam te pitao za fokus grupu.

You said no when I asked you out.
Рекао си не кад сам вас питао напоље.

When I asked you to marry me… it was no.
Kad sam te pitao da se udaš za mene… to je bio..

That summer, when I asked you to marry me.
Onog leta, kad sam te pitao, da se udaš za mene.

When I asked you what Alicia knew, you went psycho.
Kada sam te pitao što Alicija zna, poludjela si.

You didn't tell me when I asked you earlier.
Nisi mi rekla kada sam te pitao ranije.

And when I asked you about it, what did you say?
Kad sam te pitao za to, šta si rekla?

You should have gone, when I asked you about it.
Требао си отишао, када сам вас питао о томе.

When I asked you if Johnny was out of surgery.
Kad sam vas pitala da li je Džoni izašao sa operacije.

I should have made that clear when I asked you.
Trebao sam biti jasniji kad sam te pitao.

That day when I asked you if Avinash had a brother.
Onog dana kada sam te pitala da li Avinaš ima brata.

Son-in-law, indeed. Τhe other day when I asked you about Rani.
Zet, uistinu. Pre neki dan kad sam te pitao za Rani.

When I asked you to join the board, you didn't.
Kad sam te pitao da se pridružiš zajednici, nisi hteo.

It's just that when I asked you if you took mud.
To je samo da kad sam vas pitao ako je blato.

When I asked you if you'd love him you couldn't answer me.
Kada sam te pitao voliš li ga, nisi mi odgovorila.

Why didn't you tell me that when I asked you 14 hours ago?
Zašto mi to nisi rekla pre 14 sati kada sam te pitala?

So when I asked you about last night, why did you lie?
Pa, kad sam te pitao za sinoć, zašto si me lagao?

You, uh, seemed really nervous when I asked you, which is to be expected,'cause, you know, look at me.
Izgledala si dosta nervozna kad sam te pitao, što je i normalno. Mislim, pogledaj kako izgledam.

When I asked you, I didn't realize you had so many dates.
Kad sam te pitao, nisam znao za ostale.

I don't know, When I asked you, you got nervous and looked down.
Ne znam, kad sam te pitao, bio si nervozan i gledao si dole.

When I asked you to clean it, I meant give it a wipe round.
Kada sam te pitao da središ, mislio sam samo da obrišeš.

As Psalm 34:3 expressed my heart when I asked you to marry me, so it expresses my heart now:“Glorify the Lord with me and let us exalt His name together.”.
Као што је Псалм 34: 3 изразио моје срце када сам те замолио да се удаш за мене, па сада изражава моје срце:" О увјерите Господа са мном и дозволите нам да узвишимо његово име заједно.".

When I asked you why you wanted the job, why did you lie?
Kada sam te pitao zasto zelis ovaj posao, zasto si lagala?

The Creator responded compassionately,“My friend, when I asked you to serve me and you accepted, I told you that your task was to push against the rock with all your strength, which you have done.
Gospodin mu sažalivši se, odgovori:“ Prijatelju moj, kad sam tražio od tebe da mi služiš, i ti si prihvatio, rekao sam ti da guraš onaj kamen svom svojom snagom, što si i uradio.

When I asked you out that day for Seth, I, uh… Well, I,.
Kada sam te pitao za izlazak taj dan za Setha, ja.

Better yet, when I asked you how he was, you should've told me the truth.
Još i bolje, kad sam te pitao kako je, trebalo je da mi kažeš istinu.

When I asked you if Mary Gerrard was adopted, you denied it.
Кад сам вас питао да ли ј Мери усвојена, рекли сте да није..

And when I asked you if you'd seen anything… you lied to me?
I kad sam te pitala da li si video nešto… lagao si me?