Sta znaci na Srpskom WHEN I ASKED - prevod na Српском

• kada sam pitao
• kad sam pitao
• kada sam upitao
• kada sam zamolila
• kad sam upitala
• kad sam tražio
• kada sam tražio
• kada sam postavio
• kada sam je zapitao
• kad sam zamolio
• kad sam zatražio
• kad sam rekao
• kada sam je pitao

Примери коришћења When i asked на Енглеском и њихови преводи на Српски

And when I asked Danny.
A kad sam pitao Denija.

But they just laughed when I asked.
Samo su se nasmejali kad sam upitala.

But when I asked my kids.
Ali kada sam pitao djecu.

He had this amazing knife that he pulled out of his gho and started brandishing when I asked him to make a funny face.
Imao je taj neverovatan nož koji je izvukao iz svoje" nošnje", a kojim je počeo da vitla kad sam ga zamolio da napravi smešnu facu.

When I asked him why.
Kada sam ga pitao zašto.

He never said no when I asked him to change a diaper.
Nikada nije rekao ne kada sam ga zamolila da promeni pelenu.".

When I asked him why.
Kad sam ga upitala zašto.

Gave me an estimate when I asked and the prices were not high.
Kada sam ih tražio izbor je bio nikakav a cene visoke.

When I asked him to move his neck.
Kada sam tražio da pomakne vrat.

Although he didn't turn out to be“the one”, when I asked if she regretted joining an online dating site her answer was“Definitely not!”.
Iako se pokazalo kako on nije bio‘ pravi', kada sam je zapitao je li zažalila što se priključila online dating stranici, ona je rekla‘ Apsolutne ne!'.

When I asked him about Leo?
Kada sam ga pitao nešto za Lea?

Even though he didn t turn out to be the one, when I asked if she regretted joining an online dating internet site her answer was"Definitely not!".
Iako se pokazalo kako on nije bio‘ pravi', kada sam je zapitao je li zažalila što se priključila online dating stranici, ona je rekla‘ Apsolutne ne!'.

When I asked where he was?
Kada sam ga pitao gde je?.

You've made someone's life better by something you said or did. If you think you haven't, think of all the hands that didn't go up when I asked.
Poboljšali ste nečiji život nečim što ste rekli ili uradili, a ako mislite da niste, pomislite na ruke koje se nisu podigle kada sam postavio to pitanje.

And when I asked him why.
Kad sam ga upitala zašto.

You have made someone's life better by something that you said or did, and if you think you haven't, think about all the hands that didn't go back up when I asked that question.
Poboljšali ste nečiji život nečim što ste rekli ili uradili, a ako mislite da niste, samo pomislite na ruke koje se nisu podigle kada sam postavio to pitanje.

But when I asked,"What hint?".
Ali kada sam pitao," shvatiti što?".

Email was also extremely complicated(my email address was a set of numbers like“78704,6572” and you could only email me if you were using the CompuServe service yourself), and people thought email was just a fad(some local computer shop owner yelled at me over the phone when I asked him to email me a price list, telling me that he would never waste his time on email because it took 20 times longer than a phone call).
E-mail je takođe izuzetno komplikovano( moj e-mail adresa je niz brojeva kao" 78704, 6572", a vi samo da mi e-mail ako ste koristili za CompuServe servisa sami), i ljudi su mislili e je samo hir( neki vlasnik lokalna računarska prodavnica vikao na mene preko telefona kad sam ga zamolio da mi e-mail cenovnik, mi govori da nikada ne bi gubio vreme na e-mail, jer je 20 puta duže od telefonskog poziva).

When I asked him,"Why be a cop?".
Kad sam ga pitao," Zašto policajac?".

But when I asked cole for a donation.
Kada sam Colea upitao za donaciju.

When I asked him who did it.
Kad sam ga pitao ko je to uradio.

Especially when I asked them to sign my skin with a tattoo needle.
Pogotovo kad sam zatražio da istetoviraju autograme.

When i asked why, I was told.
Kad sam pitao zašto, rekli su mi.

I mean, I didn't expect it to when I asked Elizabeth to try, but I thought there'd at least be some remnant, some vague similarity between the words Castiana and Sahal and their Ancient language counterparts.
Mislim, nisam očekivao kad sam rekao Elizabeth da proba, ali… Mislio sam da će bar biti nekakav ostatak, nekakva… mala sličnost između riječi Castiana i Sahal i njihovih drevnih prijevoda.

When I asked, she said wherever I go.
Kada sam je pitao, rekla je..

When I asked my daughter who her favorite.
Kad sam pitao svoju ćerku ko je njen.

No, when I asked how I can believe him.
Ne, kada sam pitao kako mogu da mu verujem.

When I asked him for descriptions of the other kids.
Kada sam ga pitao za opise drugih klinaca.

When I asked him what he was doing, he smiled.
Kad sam ga pitao šta je to, nasmejao se.

So when I asked him, he told me three things.
Kada sam ga pitao, rekao mi je tri stvari.