Sta znaci na Engleskom KADA SAM JE PITAO - prevod na Енглеском

• when i asked

Примери коришћења Kada sam je pitao на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada sam je pitao ko joj je on.
When asked who He was.

Donna, trebala si joj vidjeti lice kada sam je pitao.
Donna, you should have seen her face when I asked her.

Kada sam je pitao da budem njen momak.
When I asked her to be mine.

Pa, gospodja u Agenciji Deda Mrazova mi se smejala kada sam je pitao, imaju li slobodnih Deda Mrazova za radnju.
Well, the lady at the Santa Claus agency laughed at me when I asked if they had any available store Santas.

Kada sam je pitao ko joj je on.
When I asked her how she was.

A možda bude rasna brineta koja je rekla XXX ne kada sam je pitao za sastanak u srednjoj školi.
Maybe she will be the shapely blue eyed brunett that said xxx no when I asked her for a date in high school.

Kada sam je pitao o tome, iznervirala se.
When I asked her about it, she blew up.

Zato što me je prijateljica nasmejala kada sam je pitao da li bi bila donor, a ona odgovorila- naravno, jer bih da se recikliram.
Because a friend of mine has made me laugh when I asked her if she would be a donor, and she answered- of course, I would recycle myself.

Kada sam je pitao da li je ponosna.
When I asked her if she was satisfied.

Kada sam je pitao, rekla je..
When I asked, she said wherever I go.

Kada sam je pitao zašto nema fotografisanja, rekla je:.
And when I asked her why no pictures, she said.

Kada sam je pitao šta je to radila, rekla mi je:.
But when I asked Eurus what she was doing, she said.

Kada sam je pitao šta nije u redu, nije htela da mi kaže.
When I asked what was wrong, he wouldn't answer.

Kada sam je pitao šta nije u redu, nije htela da mi kaže.
When I asked her what was wrong, she didn't answer me.

Kada sam je pitao odakle je, ona kaže da je iz Beograda.
When I asked where it was from, she said she believed Belgium.

Ali kada sam je pitao u vezi toga, ona nije znala ništa o tome.
When I asked her about it, she didn't know anything more than that.

Kada sam je pitao šta nije u redu, nije htela da mi kaže.
When I asked her what was wrong, se didn't want to tell me at first.

Kada sam je pitao o čemu se radi, rekla mi je da joj je potrebna hrana.
When I asked her she said she needed the money for food.

Kada sam je pitao zašto je prestala da ide, ona je rekla da ne zna.
When I asked her why she didn't stay, she said she didn't know.

Kada sam je pitao šta misli o trojci, usledio je njen novi bum:„ Sa kim?”.
When I asked her what she thought about Trump, she quipped,“Who's that?”.

Kada sam je pitao ujutru rekla je da je bila kod drugarice, Kamine.
When I asked her in the morning… she said she was with her friend, Kamini.

Kada sam je pitao koja je tajna njenog uspeha, ona je rekla samo jednu reč- istrajnost.
When I asked what her secret was, she just said one word: Nutrisystem.

I kada sam je pitao o tome, ostala je pri tome da je to kupila sa svojim novcem.
And when I asked her about it, she insisted that she did it with her own money.

Kada sam je pitao da li živi blizu nas, rekla je da pomaže starijim osobama u ulici.
When I asked her if she lived near us, she said she was a hospice worker down the road.

Kada sam je pitao zašto je došla, odgovorila je da je ona kompulzivni lažov.
When asked why she was there she announced that she was a compulsive liar.

A kada sam je pitao o tome, rekla je da je nikad nije jela, kao ni bilo koje druge bundeve.
But then, when I asked her about it, she said she'd never eaten that or any other kind of melon.

Kada sam je pitao, da li je za vreme veze, dok je živela sa njom, mislila da je Trejsi voli?
When I asked her during the relationship as she was living it, did she feel that Tracey loved her?

Kada sam je pitao zašto nema fotografisanja, rekla je:" Ovo je mesto zločina. Fotografisanje nije dozvoljeno.".
And when I asked her why no pictures, she said,"It's a crime scene. No photographs allowed.".

Kada sam je pitao da li je sve u redu samo mi je rekla da je bolesna i zamolila me da zatvorim vrata.
And then when I asked her if everything was okay she just told me she was sick and asked me to close the door.

Kada sam je pitao kako je, rekla mi je da joj je nedavno umrla majka, i da joj u poslednje vreme nije lako.
When I asked her how things were, she told me that her mother passed away recently and things have been rough.