Sta znaci na Srpskom WHEN I ASKED HIM - prevod na Српском

• kada sam ga pitao
• kada sam ga upitao
• кад сам га упитао
• kada sam ga zamolila
• kada sam ga pitala
• када сам га питао
• kada su ga pitali
• kada sam ga upitala
• kad sam ga upitala
• kad sam ga zamolio

Примери коришћења When i asked him на Енглеском и њихови преводи на Српски

When I asked him why.
Kada sam ga pitao zašto.

He got evasive when I asked him about Fallon.
Imao je izgovor kada sam ga pitala o Fallonu.

When I asked him why?
Када сам га питао зашто?

He never said no when I asked him to change a diaper.
Nikada nije rekao ne kada sam ga zamolila da promeni pelenu.".

When I asked him why.
Kad sam ga upitala zašto.

Now, did I see Todd blink when I asked him about that toolbox?
Sad, jesam li video Todda da je trepnuo kada sam ga pitao za kutiju?

When I asked him about Leo?
Kada sam ga pitao nešto za Lea?

Because I saw the look on his face When I asked him to write you that note.
Jer sam videla izgraz njegovog lica kada sam ga zamolila da ti napiše to pismo.

And when I asked him why.
Kad sam ga upitala zašto.

He had this amazing knife that he pulled out of his gho and started brandishing when I asked him to make a funny face.
Imao je taj neverovatan nož koji je izvukao iz svoje" nošnje", a kojim je počeo da vitla kad sam ga zamolio da napravi smešnu facu.

And when I asked him the reason.
Kad sam ga upitao zašto.

Email was also extremely complicated(my email address was a set of numbers like“78704,6572” and you could only email me if you were using the CompuServe service yourself), and people thought email was just a fad(some local computer shop owner yelled at me over the phone when I asked him to email me a price list, telling me that he would never waste his time on email because it took 20 times longer than a phone call).
E-mail je takođe izuzetno komplikovano( moj e-mail adresa je niz brojeva kao" 78704, 6572", a vi samo da mi e-mail ako ste koristili za CompuServe servisa sami), i ljudi su mislili e je samo hir( neki vlasnik lokalna računarska prodavnica vikao na mene preko telefona kad sam ga zamolio da mi e-mail cenovnik, mi govori da nikada ne bi gubio vreme na e-mail, jer je 20 puta duže od telefonskog poziva).

When I asked him his secret?
Kada su ga pitali za njegovu tajnu?

This morning, when I asked him about Hollow Sky, I saw something in him I..
Jutros, kada sam ga pitala za Prazno nebo, u njemu sam videla nešto.

When I asked him, he didn't even blink.
Када сам га питао, он није ни трепнуо.

When I asked him for descriptions of the other kids.
Kada sam ga pitao za opise drugih klinaca.

When I asked him what he was doing, he smiled.
Kad sam ga pitao šta je to, nasmejao se.

So when I asked him, he told me three things.
Kada sam ga pitao, rekao mi je tri stvari.

And when I asked him what, all he said was"Death.".
Kada sam ga pitala šta, rekao je smrt.

When I asked him what happened he replied.
Kada sam ga upitao šta se desilo, odgovorio je:.

When I asked him what had happened he said.
Kada sam ga upitao šta se desilo, odgovorio je:.

When I asked him what it meant, he just laughed.
Kada sam ga upitala šta to ima da znači, samo se nasmejao.

When I asked him about Cyntechnics, he was lying.
Kada sam ga pitao o Cyntechnics, lagao je kroz zube.

When I asked him how much he said five Euros.
Kada sam ga pitao koliko traži, rekao je 10 miliona evra.

When I asked him to stop, all he said was,“I don't want to.”.
Kada sam ga zamolila da prestane, rekao je:„ Ne želim“.

When I asked him for it, he pulled a gun out on me.
Kad sam ga pitao za to, on je izvukao pištolj na mene.

And when I asked him what he loved most about you, he said.
А кад сам га упитао шта највише воли код тебе, рекао је:.

When I asked him why,… he said because he didn't like her.
Kada sam ga pitao zašto rekao je da je ne voli.

When I asked him about him checking out other women, he confessed.
Kada sam ga pitala za druge zene, cutao je..

When I asked him,"Why did you leave," he told me this story.
Kad sam ga upitao:" Zašto si dao otkaz", ispričao mi je ovu priču.