Sta znaci na Srpskom WHEN HE WAS ASKED - prevod na Српском

• kada su ga pitali
• када је упитан
• када су га питали
• када су га замолили
• kada mu je postavljeno
• a kad joj je bilo postavljeno pitanje

Примери коришћења When he was asked на Енглеском и њихови преводи на Српски

When he was asked about his bad faith claim.
A kad joj je bilo postavljeno pitanje,-.

Remember what Jesus said when he was asked if it was right to pay taxes?
Јеси ли читао шта је Исус рекао кад су га питали да ли треба плаћати порез окупатору?

When He was asked about the resurrection he said.
A kad joj je bilo postavljeno pitanje,-.

Well, to answer this, I want to give you a quote by Henry Ford when he was asked about cars.
Kako bih odgovorio na ovo, želim da vam citiram odgovor Henrija Forda kada su ga pitali o automobilima.

When he was asked why he served as a regular G.I.
Када су га питали зашто је служио као редовни Г. И.

There was this football coach, who, when he was asked what football is, had said- football is football.
Imate fudbalskog trenera, koji je, kada su ga pitali šta je fudbal, rekao- fudbal je fudbal.

When he was asked why he wanted a one-armed economist.
Kad su ga pitali zasto je htio jednoruki ekonomist.

Recently in an interview in NBC News, former President Clinton was rather irate when he was asked if he'd ever apologized to you personally?
Nedavno u intervjuu za NBC bivši predsednik Bil Klinton je bio prilično gnevan kada je upitan da li vam se ikada izvinio lično?

When he was asked what his favorite colour was he answered.
Kada su ga pitali koju mu je najdraži prsten rekao je:.

Recently in an interview in NBC News, former President Clinton was rather irate when he was asked if he'd ever apologized to you personally?
Недавно у интервјуу за Ен-Би-Си( НБЦ) бивши председник Бил Клинтон је био прилично гневан када је упитан да ли вам се икада извинио лично?

When he was asked if he needed anything, the boy requested, quote.
Kada su ga pitali da li mu nešto treba, rekao je:.

For Vitkon this project started two years ago when he was asked to do a tribute to Sol Lewitt, who made sculptures out of white brick.
За Виткон је овај пројекат започео прије двије године када су га замолили да ода почаст Солу Левитту, који је направио скулптуре од бијеле опеке.

When he was asked what he could do he replied,"Govern men.".
Kada su ga pitali šta zna da radi, odgovorio je:„ Da komandujem ljudima.".

There's a famous quote from mountaineer George Mallory, when he was asked why he would want to climb Mount Everest:"Because it's there.".
Baš kao što je Džordž Malori, britanski planinar, rekao kada su ga pitali zašto uopšte želi da se popne na Mont Everest:“ Because it' s there!”.

When he was asked what a friend was, he replied,"Another I.".
Kad su ga pitali šta je to prijatelj, odgovorio je:“ Drugo ja”.

Warren Buffet is one of the wealthiest people in the world, yet when he was asked what he thought the best investment was, he said.
Voren Bafet je najbolji investitor u istoriji sveta i kada su ga pitali gde je najbolje uložiti novac, on je odgovorio.

When he was asked why he loved to read about the martyrs, he replied.
Kada su ga pitali zašto voli da piše za decu, odgovarao je:.

He was supposed to cooperate with U.S. investigators, but he flunked a lie detector test when he was asked,“Have you told the truth?”.
Требао је сарађивати са америчким истражитељима, али је испустио тест детектора лажи када су га питали:" Да ли сте рекли истину?".

And when he was asked if he will be supporting the Gunners, Pochettino said:"No, why?
Kada su ga pitali da li će na izborima podržati HDZ, odgovorio je:„ Šta vam pada na pamet?

Spiegel also dismissed past comparisons to other social media networks such as Facebook and Twitter when he was asked if the 2016 presidential race was going to be remembered as the Snapchat election, although major candidates did occasionally use the app to reach voters.
Шпигел је такође одбацио последње поређење са другим друштвеним мрежама, као што су Фејсбук и Твитер, када су га питали, да ли председничка трка 2016 треба да буде запамћена као Снапчат избори, иако су главни кандидати заиста понекад користили апликацију да би комуницирали са бирачима.

When he was asked about the scientific miracles in the Qur'an which he has researched, he stated the following.
Kada je upitan o naučnim nadnaravnostima u Kur' anu, koje je izučavao rekao je:.

While he didn't mention crypto as a potential disruptor, when he was asked about his view on cryptocurrency in a following question, Dimon simply replied,“I probably shouldn't say any more about cryptocurrency.”.
Iako nije pomenuo kripto kao potencijalni poremećaj, kada su ga pitali o njegovom pogledu na kriptovalute u sledećem pitanju, Dimon je jednostavno odgovorio:" Verovatno ne bi trebalo ništa više da kažem o kriptovaluti".

When he was asked what a friend is, he answered“he who is your other self, such as the numbers 220 and 284”.
Кад су га питали шта је то пријатељ, одговорио је:„ Онај који је моје друго ја, као што су то бројеви 220 и 284“.

Pythagoras, when he was asked what time was, answered that it was the soul of this world.
Питагора, када су га питали о времену, одговорио је да је он душа овог света( Плутарх).

When he was asked what was the right time to marry, he said,“For a young man not yet, for an old man never at all.”.
Kada su ga pitali, koje je najbolje doba za ženidbu, Diogen je odgovorio:„ Za mladog čoveka- ne još; za starog čoveka- ne uopšte.”.

Zosimas said, when he was asked what the expression means,"Where there is no irritation, their enmity is silent".
О томе је рекао ава Зосима, када су га питали шта значи изрека:„ Где нема јарости, борба је у затишју“.

When he was asked about his most memorable leadership lessons, he spoke of the importance of becoming a leader that was not‘prepackaged'.
Када су га питали о својим најзанимљивијим лекцијама о руковођењу, говорио је о важности постајања лидера који није био" предпакиран".

The US president issued the threat at the White House when he was asked about the recent suggestion by his national security adviser, John Bolton, that the"Libyan model" be a template for dealing with North Korea at a summit between Trump and Kim planned for 12 June in Singapore.
Američki predsednik je u Beloj kući objavio pretnju, kada mu je postavljeno pitanje o nedavnoj sugestiji njegovog savetnika za nacionalnu bezbednost Džona Boltona da je„ libijski model“ obrazac za način ophođenja sa Severnom Koreje na samitu Trampa i Kima koji je planiran za 12. jun u Singapuru.

When he was asked to return to political life, he responded by telling people if they could see the size of his cabbages, they would understand why he didn't wish to.
Када су га замолили да се врати у политички живот, он је одговорио тако што је рекао људима да ли могу видети величину његовог купуса, схватили би зашто није желео.

When He was asked why He spoke in parables that some people wouldn't understand He said,“To you has been given the secret of the kingdom of God, but for those outside everything is in parables…”(Mark 4:11).
Kada su ga pitali zašto narodu govori u pričama, Isus je odgovorio:" Vama je dano da znate tajne carstva Božjeg, a onima napolju sve u pričama biva"( Marko 4: 11).