What is the translation of " WHEN I ASKED " in Czech?

• když jsem se ptal
• když jsem se zeptal
• když jsem požádal
• když jsem žádal
• když jsem chtěl
• když jsem žádala
• když jsem pozval
• když jsem poprosila
• když jsem prosila
• když jsem prosil
• když se zeptám

Examples of using When i asked in English and their translations into Czech

When I asked to come here.
Když jsem sem chtěl jít.

In med school when I asked you out.
Na medicíně, když jsem tě pozval na rande.

When I asked you to move out.
Když jsem chtěl aby ses odstěhovala.

What did you think when I asked you out?
Co sis myslela, když jsem tě pozval na rande?

When I asked you to move out… Alex, don't.
Když jsem chtěl, aby ses odstěhovala.

It doesn't matter. Well, when I asked Father for the favor.
To je fuk.- Když jsem žádal otce o laskavost.

And when I asked another honors teacher.
A když se pak zeptám jiného učitele studijních tříd.

Why didn't I get wings when I asked?
Proč jsem nedostal křidýlka, když jsem je chtěl?

Sasha, when I asked you to come.
Sasho, když jsem tě pozval.

I didn't know that he was dead when I asked you.
Když jsem tě žádala, nevěděla jsem, že je mrtvý.

Same as when I asked her out.
Stejně, jako když jsem ji pozval na rande.

You didn't want to listen to me this afternoon, when I asked you to stay.
Nechtěl jste mne dnes odpoledne vyslechnout, když jsem Vás žádal, abyste zůstal.

When I asked you to speak, you were a 4.
Když jsem tě žádala o proslov, měla jsi 4,2.

Where was your decency when I asked for my fair share?
Kde byla tvá slušnost, když jsem chtěl spravedlivý podíl?

But when I asked you out, you said,"Sorry.
Ale když jsem tě pozval na rande, tak jsi řekla.

In the surveillance van, when I asked you to stay in I..
V té sledovací dodávce, když jsem prosila, ať zůstanete.

When I asked you to stay in I… In the surveillance van.
V té sledovací dodávce, když jsem prosila, ať zůstanete.

I wasn't kidding when I asked you to join me.
Nežertovala jsem, když jsem tě žádala, abys letěl se mnou.

When I asked him to help pay for Thomas's education.
Když jsem ho žádal, aby zaplatil Thomasovi vzdělání.

Were you even listening when I asked you Not to talk to her?
Poslouchal jsi vůbec, když jsem tě žádala, abys s ní nemluvil?

When I asked you in Dawson City to help finance me.
Když jsem vás žádal v Dawson City abyste mě financoval.

You know what they told me when I asked to see my boy?
Víte, co mi řekli, když jsem je žádala, zda bych nemohla vidět svého syna?

Thank you. when I asked you to look for her… Listen.
Děkuji. když jsem tě požádal, aby si ji hledal… Poslouchej.

I could not have known we would actually identify these women. When I asked you to help.
Když jsem vás žádal o pomoc, nevěděl jsem, že je identifikujeme.

When I asked you… I was worried you would refuse.
Když jsem tě žádala, bála jsem se, že odmítneš.

I wasn't so wrong when I asked you not to sit at my table.
Měla jsem pravdu, když jsem vás žádala, abyste neseděl u mého stolu.

When I asked you to take over for me, I meant it.
Když jsem tě žádal, abys to převzal, myslel jsem to tak.

You didn't mess it up at all. when I asked you to change Natasha's central line.
Ani jsi to nezvoral.- Když jsem tě poprosila o výměnu Natashiny centrálky.

When I asked for your advice, I didn't mean you should actually speak.
Když jsem tě prosil o radu, nemyslel jsem to.

You should have seen her face when I asked her to double-bag our ice cream in plastic.
Měli jste vidět její výraz, když jsem poprosila, aby tu zmrzlinu zabalila dvakrát.