Sta znaci na Engleskom SAM GA PITALA - prevod na Енглеском

• i asked him
• i ask him

Примери коришћења Sam ga pitala на Српском и њихови преводи на Енглески

Jednom sam ga pitala.
I asked him once.

Zašto?”, bilo je sve što sam ga pitala.
Why?” is all I asked him.

I tako sam ga pitala u vezi toga.
So I asked him about it.

Posle nekog vremena sam ga pitala.
At some point, I asked him.

Ja sam ga pitala da pomogne Carlsu.
I asked him to help Charles.

Naravno, sad zna jer sam ga pitala o tome.
Course, he knows now that I asked him about it.

Onda sam ga pitala zašto me prati.
I ask him why he is following me.

To su bile prve reči koje sam ga pitala.
That was one of the first things I asked him.

Onda sam ga pitala zašto me prati.
I asked him why he was following me.

Imao je izgovor kada sam ga pitala o Fallonu.
He got evasive when I asked him about Fallon.

Puta sam ga pitala u vezi tog posla.
I asked him about that job 100 times.

Pre neki dan sam ga pitala za nju, ali.
And I asked him about it the other day, but.

Sam ga pitala za tebe, on promeni temu.
When I asked him about himself, he changed the subject.

Jednom sam ga pitala što to radi.
Finally I ask him,"What are you up to?".

Ja sam ga pitala što je to.
And I asked him,"What's up with that?".

Zato što sam ga pitala, ali mi nije odgovorio.
Because I asked him, and he didn't answer.

Kada sam ga pitala a šta je sa tvojom devojkom?
I asked him, what about his friend?

U jednom momentu sam ga pitala koliko je maratona do tada istrčao?
I asked him, How far is a marathon?

Ja sam ga pitala da li to sada znači da on meni preti.
I asked him if he was threatening me.

Ali kad sam ga pitala, rekao je da je sve.
But when I asked him, he said it was everything.

Zato sam ga pitala da mi to objasni malo podrobnije.
I asked him to explain it to me in detail.

Kad sam ga pitala kad putuje, nije mi odgovorio.
When I asked him when, he didn't answer.

Zato sam ga pitala da mi to objasni malo podrobnije.
So, I asked her to explain this to me more clearly.

Kad sam ga pitala šta nije u redu, rekao je..
When I asked him what was wrong, he said.

Zato sam ga pitala da mi to objasni malo podrobnije.
I asked him if he could explain that in a little more detail.

Kada sam ga pitala zašto, on mi je odgovorio:„ iz besa".
When I ask him why, he replies:"Anger.".

Otvoreno sam ga pitala od kada, a on mi je odgovorio' oduvek'.
I asked him when and he answered"whenever.".

Otvoreno sam ga pitala od kada, a on mi je odgovorio' oduvek'.
I asked him since when and he said since always.

Ja sam bila radoznala, pa sam ga to pitala i to mi je rekao.
I wanted to know, so I ask him and he told me.

Kad sam ga zapanjeno pitala odakle mu ta ideja odgovor je glasio.
When I asked him where he got that idea from, he responded.