Примери коришћења Sam pitao на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Prvi sam pitao.
Sam pitao policijski kirurg videti njega.
I asked the police surgeon to see him.Evo zašto sam pitao.
A ja sam pitao, zaista?
Ništa, samo sam pitao.
Људи такође преводе
Ja sam pitao:" Koju bazu?".
I said,“Which database?”.Međutim, ne žalim se, samo sam pitao.
I'm not complaining though, just wondering.Sve sam pitao!
I've been asking everybody!Ja sam pitao:‘ Kakvom Međimurju?'.
I said,“What medium?”.Zato sam i pitao ono što sam pitao neki dan.
Zatim sam pitao gde On živi.
Then I asked where he lived.Ja sam pitao:„ Kakva razlika?”.
I said,‘What a difference?'.Cak pre dva sata sam pitao za gorki kaktusov sok.
I've been asking for bitter gourd juice since two hours.Ja sam pitao' zašto tvoja dadilja ništa nije rekla o tome?
I said'why didn't your nanny Naravno, moj zamenik vodi te pregovore i kada sam pitao o rezultatima, rečeno mi je da su bili pozitivni”, rekao je. .
Of course, my deputy conducted these negotiations and when I inquired about them, it was said that the talks were positive,” he said.Ja sam pitao:" Pa kako ćeš ih spremit?".
I said,''How do you fix them?''.Da, možda sam pitao pogrešnu osobu.
Yeah, maybe I asked the wrong person.Ja sam pitao:‘ Šta je to oporuka?'.
I said,“What is the proof?”.Sve koje sam pitao, rekli su mi da ne postoji.
Everyone I ask tells me they don't exist.Ja sam pitao:" A jel joj iskidana majica?".
I inquired,"Did he get the shirt?".Ispod Pančevca sam pitao saobraćajca da li je to uobičajeno ponašanje.
Back at the hostel I ask the owner if this is normal behaviour.Ja sam pitao:" Zašto je glup?".
I said,‘Why is he a silly man?'.Pa, sam pitao," ko je on?
So, I asked,"Who is he?Kad sam pitao svoju ćerku ko je njen.
I asked my higherself who is my.Ja sam pitao:‘ Šta ti je tačno reka?'.
And I said,“What is this river?”.Ja sam pitao:" Pa di je iskidana?".
I said,'Well, has he been arrested?'.Ja sam pitao:" Jel smo mi u pozorištu!".
I said:‘I want to be in the theater.'.Pa sam pitao šefa za par dana odmora, a on mi kaže:-.
So I ask the boss for a few days off, and he says--.Pa sam pitao," Jesu li u tornju ili negde?".
So I asked her,"Were they in the towers somewhere?".Kad sam pitao zašto on je rekao," Znaš ti zašto.".
When I asked him why, he said,"you know why.".
