Sta znaci na Engleskom JA SAM PITAO - prevod na Енглеском

• i asked
• i said
• i ask
• i thought

Примери коришћења Ja sam pitao на Српском и њихови преводи на Енглески

A ja sam pitao, zaista?
And I said, really?

Slušajte, ja sam pitao za revolver.
Listen, I asked for a revolver.

Ja sam pitao:' Zašto, dida?'.
I ask,“Why, honey?”.

Ali ja sam pitao ko živi tamo.
But I asked who lives there.

Ja sam pitao:" Koju bazu?".
I said,“Which database?”.

Ja sam pitao:" Koju bazu?"?
I ask back,"What database?

Ja sam pitao:‘ Kakvom Međimurju?'.
I said,“What medium?”.

Ja sam pitao za orman, Toto;
I asked for a wardrobe, Totò.

Ja sam pitao:„ Kakva razlika?”.
I said,‘What a difference?'.

Ja sam pitao:" Kakvu prometnu nezgodu?".
I said,‘What car crash?'.

Ja sam pitao zašto je bežao?
I asked why he was running?

Ja sam pitao:‘ Pa šta ćemo sad?'.
I ask,“So, what shall we do now?”.

Ja sam pitao:" Pa kako ćeš ih spremit?".
I said,''How do you fix them?''.

Ja sam pitao:" Zašto je glup?".
I said,‘Why is he a silly man?'.

Ja sam pitao:‘ Šta je to oporuka?'.
I said,“What is the proof?”.

Ja sam pitao:' Šta je obratno?'.
So I thought“What's the opposite?”.

Ja sam pitao moje prijatelje ali niko nezna.
I ask my friends, but, nobody knows.

Ja sam pitao:‘ Šta ti je tačno reka?'.
And I said,“What is this river?”.

Ja sam pitao:" Pa di je iskidana?".
I said,'Well, has he been arrested?'.

Ja sam pitao moje prijatelje ali niko nezna.
I asked all my friends but nobody knows.

Ja sam pitao:" Jel smo mi u pozorištu!".
I said:‘I want to be in the theater.'.

Ja sam pitao:" A jel joj iskidana majica?".
Then I ask her,"Does your undershirt have sleeves?".

Ali ja sam pitao da li je pametno da postavim ultimatum.
But I thought she was giving me an ultimatum.

A ja sam pitao svoga gospodara:‘ Šta ako devojka ne pođe sa mnom?
But I said to my master,‘Suppose the woman will not come back with me?

Ja sam vas pitao za ime moga oca.
I asked you for my father's name.

Ja sam ga pitao zasto je to rekao.
I asked him why he said this.

Ja sam se pitao isto….
I asked myself the same….

Ja sam ga pitao da li je on lud.
I ask him if he's crazy.

Ne, ja sam ga pitao.
No. No, I asked him to.

A ja sam ljubazno pitao.
I ask them gently.