Sta znaci na Engleskom SAMO SAM PITAO - prevod na Енглеском

• i just asked
• i was just asking
• i was only asking
• i was just wondering
• i'm just asking
• i merely asked

Примери коришћења Samo sam pitao на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo sam pitao- gde.
I just asked where.

Ništa, samo sam pitao.
Nothing, I was just asking.

Samo sam pitao za hranu.
I just asked for food.

Ok bre u redu samo sam pitao.
Ok ok I was just asking.

Samo sam pitao za njegovo ime.
I just asked his name.

Ok bre u redu samo sam pitao.
It's OK, I was only asking.

Samo sam pitao“, reče Zo.
I was just asking,” said Joe.

Ok bre u redu samo sam pitao.
Right, OK, I'm just asking.

Samo sam pitao za mišljenje.
I just asked your opinion.

Ok bre u redu samo sam pitao.
Well, ok, I was only asking.

Samo sam pitao prosto pitanje.
I just asked a simple question.

U redu, pajdo, samo sam pitao.
All right, mate, I was only asking.

Samo sam pitao da li si oženjen!
I just asked if you were married!

Ne znam, samo sam pitao.
I don't know, I was just asking.

Samo sam pitao šta je dobro.
I was just asking what's good.

Ok bre u redu samo sam pitao.
All right, all right, I was just asking.

Samo sam pitao da li voli konje?
I'm just asking, does he like horses?

Ne žalim se, samo sam pitao.
I'm not complaining, i was just wondering.

Samo sam pitao kako je..
I was just asking how she's doing.

Nema problema, samo sam pitao.
It's no problem. I was just asking Airplane!

Samo sam pitao za malu potvrdu.
I'm just asking for a little reassurance.

Nema potrebe da se žestiš, samo sam pitao.
No need to get excited, I was only asking.

Ne, samo sam pitao kako si prošao.
No, I was just asking how you turned out.

Ne, ništa nisam čuo, samo sam pitao.
No, I've heard nothing, I was just asking.

Samo sam pitao za Frunzeovu ulicu.
I just asked how to get to Frunze Street.

Nisam mislio to, samo sam pitao, žao mi je..
I wasn't saying that, I was just asking, I'm sorry.

Samo sam pitao gde su..
I was just asking where they were..

Slušaj, nisam rekao da se dogodilo, samo sam pitao da li misliš da te optužbe otežavaju regrutovanje.
Listen. I didn't say that it happened. I merely asked you if you thought that the allegations hurt recruiting.

Samo sam pitao da mi pokažu moju kancelariju.
I just asked to be shown to my office.

Samo sam pitao da li je imao devojku.
I was just asking if he had a girlfriend.