Sta znaci na Srpskom EXPANDED UNIVERSE - prevod na Српском

• проширеном универзуму
• проширеног универзума
• проширени универзум

Примери коришћења Expanded universe на Енглеском и њихови преводи на Српски

Expanded Universe.
Проширеном Универзум.

Star Wars Expanded Universe.
Проширеном универзуму Звезданих ратова.

The expanded universe of Planetes consists of four series that were not televised.
Проширени универзум Планетеса састоји се од четири серије које нису приказане на телевизији.

Padok is a character in Expanded Universe of Planetes.
Падок је лик проширеног универзума Планетеса.

The Expanded Universe the Republic.
Република проширеном универзум.

Sandra López is a character from the Expanded Universe of Planetes.
Сандра Лопез је лик проширеног универзума Планетеса.

The Expanded Universe.
Проширеном универзуму.

The ball 04 is a spaceship of the expanded universe of Planetes.
Кугла 04 је свемирски брод проширеног универзума Планетеса.

Planetes(expanded universe)(with collaboration of Turidof 2010).
Планетес( проширен универзум)( са сарадњом компаније„ Turidof 2010“).

Diego Arguedas Dargue is a character in Expanded Universe of Planetes.
Диего Аргедас Дарге је лик проширеног универзума Планетеса.

In the expanded Universe, Han Solo and Princess Leia have three children.
У проширеном универзуму Звезданих Ратова, Хан Соло је ожењен са принцезом Лејом и њих двоје имају троје деце.

X-wings also appear in numerous Star Wars games and Expanded Universe stories.
X-wing-ови се такође појављују у бројним игрицама Звезданиих ратова и причама о Проширеном Универзуму.

In the Expanded Universe, he becomes a powerful Jedi Master and eventually the Grand Master of the New Jedi Order.
У проширеном универзуму, он је постао моћан Џедај учитељ и на крају Велики учитељ у савету учитеља.

The X-Wing is a starfighter from the original Star Wars trilogy and the expanded universe.
X-wing ловац је измишљени свемирски ловац из оригиналне трилогије Звезданих ратова и Проширеног универзума Звезданих ратова.

It turns out, according to the Expanded Universe, all that really happened was Sidius' true appearance was finally revealed.
Изгледа да, према проширеном универзуму, све што се заиста догодило јесте да је истински изглед Сидиуса коначно откривен.

Ralja Cadero Miolero is the second protagonist of Planetes(first series) and Planetes Mata 2 in Expanded Universe of Planetes.
Ралжа Кадеро Миолеро је други протагонист прве серије и друге серије у проширеном универзуму Планетеса.

The expanded universe states that Incom Corporation designers defected to the Rebel Alliance and handed over the X-wing's design.
Проширени универзум је навео да су дизајнери Incom корпорације пребегли у побуњеничку алијансу и продали дизајн X-wing-а.

X-wings are fictional starfighters from the original Star Wars trilogy and the Star Wars Expanded Universe.
X-wing ловац је измишљени свемирски ловац из оригиналне трилогије Звезданих ратова и Проширеног универзума Звезданих ратова.

Some viewers noted that Ren's character arc shares similarities with that of the Star Wars Expanded Universe character Jacen Solo, the son of Han Solo and Princess Leia who threatens the galaxy as a fallen Jedi.
Ренов лик дели сличности са оном у Проширеном универзуму Звезданих ратова карактера Јацен Соло, син Хана Сола и принцезе Леје који прети галаксији као пали Џедај.

The X-wing fighter is a fictional starfighter from the original Star Wars trilogy and the Star Wars expanded universe.
X-wing ловац је измишљени свемирски ловац из оригиналне трилогије Звезданих ратова и Проширеног универзума Звезданих ратова.

Nevertheless, something like this happened in the Expanded Universe when Antinnis Tremayne almost defeated Vader by pressing a button on his chest panel, causing Vader to collapse while gasping for air.
Ипак, нешто овако се десило у Проширеном универзуму када је Антиннис Тремаине скоро поразио Вадера притиском дугмета на грудном панелу, што је довело до тога да се Вадер сруши док се гаси за ваздух.

The X-wing starfighter is a fictional starfighter from the original and sequel Star Wars trilogies and the Star Wars expanded universe.
X-wing ловац је измишљени свемирски ловац из оригиналне трилогије Звезданих ратова и Проширеног универзума Звезданих ратова.

According to roleplaying and other material, X-wings depicted in the movies and expanded universe material that takes place around the same era are equipped with four laser cannons and a pair of proton torpedo launchers.
Према RPG игрицама и другим материјалима, X-wing-ови су приказани у филму и у Проширеном Универзуму са опремом од четири ласерска топа и паром лансера протонских торпеда у трупу.

Dany Agrokak Loppy Tregsak, also known as Ɛ or Daniels, is the character of major importance in Expanded Universe of Planetes that born into a possible future.
Дани Агрокак Лоппиј Трегсак, такође познат као Ɛ или Денијелс, је лик великог значаја у проширеном универзуму Планетеса који ће се родити у будућој будућности.

You see, it's revealed in the Expanded Universe that Palpatine was of the mindset that Vader's inability to tap into his full power was all due to his mental state and not from his injuries, as is sometimes suggested and Vader himself wondered about on more than one occasion.
Видите, откривено је у проширеном универзуму да је Палпатине био на уму да Вадерова неспособност да искористи своју пуну моћ, све је то због његовог менталног стања, а не од повреда, како се понекад предлаже, а Вадер се запитао више од једног прилика.

While Disney has acknowledged that its writers are free to take inspiration from the Expanded Universe, they're also free to ignore it to come up with their own ideas, so long as it doesn't contradict the canon Disney establishes from here on out.
Док је Диснеи признао да су његови писци слободни да узму инспирацију из проширеног универзума, они су такође слободни да га игноришу како би изашли с властитим идејама, све док то не буде у супротности са канонским Диснеи-овим успоставља одавде.

Ren's character arc shares similarities with that of the Star Wars expanded universe character Jacen Solo, the son of Han Solo and Princess Leia who threatens the galaxy as a fallen Jedi.[ 14][ 15][ 16][ 17] Additionally, critics have noted a resemblance between Ren's character design and that of Revan, the protagonist of Knights of the Old Republic.
Ренов лик дели сличности са оном у Проширеном универзуму Звезданих ратова карактера Јацен Соло, син Хана Сола и принцезе Леје који прети галаксији као пали Џедај. Осим тога, критичари су приметили сличност између дизајна карактера Рен и Рејван, протогонисте из Витезова Старе Републике.

This is because after Disney gained ownership of the Star Wars franchise, they decided to delete from canon the entire Expanded Universe so that you don't get to know ahead of time what's going to happen in the upcoming films and their writers aren't bound to storylines in the numerous comics, video games and books released by Lucasfilm over the years.
То је зато што је Диснеи стекао власништво над Старшевским франшизама, одлучили су да избришу из канона читав проширени универзум, како не би унапред знали шта ће се догодити у предстојећим филмовима, а њихови писци нису везани на приче у бројним стриповима, видео игрицама и књигама које је објавио Луцасфилм током година.

Then behold the expanding universe.
Onda pogledaj svemir koji se širi.

In Stephon's theory, the expanding Universe is just one phase in a never-ending cycle of contraction and expansion, like a beating heart, or like the falling and rising of a bouncing handball.
Prema Stefanovoj teoriji, širenje univerzuma je samo jedna faza u beskrajnom ciklusu kontrakcija i ekspanzija, poput otkucaja srca ili odskakanja lopte.