Sta znaci na Engleskom ПРОШИРЕНОМ УНИВЕРЗУМУ - prevod na Енглеском

• expanded universe
• extended universe

Примери коришћења Проширеном универзуму на Српском и њихови преводи на Енглески

Проширеном универзуму.
The Expanded Universe.

Фланаган( дешава се у истом проширеном универзуму Планетеса).
Flanagan(occurs in the same expanded universe of Planetes).

Проширеном универзуму Звезданих ратова.
Star Wars Expanded Universe.

Биће то осми филм заснован на проширеном универзуму Планетеса.
It is going to be an 8th movie in the DC Extended Universe.

X-wing-ови се такође појављују у бројним игрицама Звезданиих ратова и причама о Проширеном Универзуму.
X-wings also appear in numerous Star Wars games and Expanded Universe stories.

У проширеном универзуму Звезданих Ратова, Хан Соло је ожењен са принцезом Лејом и њих двоје имају троје деце.
In the expanded Universe, Han Solo and Princess Leia have three children.

Ралжа Кадеро Миолеро је други протагонист прве серије и друге серије у проширеном универзуму Планетеса.
Ralja Cadero Miolero is the second protagonist of Planetes(first series) and Planetes Mata 2 in Expanded Universe of Planetes.

У проширеном универзуму, он је постао моћан Џедај учитељ и на крају Велики учитељ у савету учитеља.
In the Expanded Universe, he becomes a powerful Jedi Master and eventually the Grand Master of the New Jedi Order.

Дани Агрокак Лоппиј Трегсак, такође познат као Ɛ или Денијелс, је лик великог значаја у проширеном универзуму Планетеса који ће се родити у будућој будућности.
Dany Agrokak Loppy Tregsak, also known as Ɛ or Daniels, is the character of major importance in Expanded Universe of Planetes that born into a possible future.

Изгледа да, према проширеном универзуму, све што се заиста догодило јесте да је истински изглед Сидиуса коначно откривен.
It turns out, according to the Expanded Universe, all that really happened was Sidius' true appearance was finally revealed.

Према RPG игрицама и другим материјалима, X-wing-ови су приказани у филму и у Проширеном Универзуму са опремом од четири ласерска топа и паром лансера протонских торпеда у трупу.
According to roleplaying and other material, X-wings depicted in the movies and expanded universe material that takes place around the same era are equipped with four laser cannons and a pair of proton torpedo launchers.

Ренов лик дели сличности са оном у Проширеном универзуму Звезданих ратова карактера Јацен Соло, син Хана Сола и принцезе Леје који прети галаксији као пали Џедај.
Some viewers noted that Ren's character arc shares similarities with that of the Star Wars Expanded Universe character Jacen Solo, the son of Han Solo and Princess Leia who threatens the galaxy as a fallen Jedi.

Аустралијска глумица Маргот Роби глуми Харлин Квинзел/ Харли Квин У ДЦ проширеном универзуму, дебитује у 2016. филмом одред самоубица.[ 55] У ретроспекцији показују да се др.
Australian actress Margot Robbie portrays Harleen Quinzel/ Harley Quinn in the DC Extended Universe, debuting in the 2016 film Suicide Squad.[55] Flashbacks reveal that Dr. Harleen Quinzel fell in love with the Joker while serving as his psychiatrist at Arkham Asylum.

Ипак, нешто овако се десило у Проширеном универзуму када је Антиннис Тремаине скоро поразио Вадера притиском дугмета на грудном панелу, што је довело до тога да се Вадер сруши док се гаси за ваздух.
Nevertheless, something like this happened in the Expanded Universe when Antinnis Tremayne almost defeated Vader by pressing a button on his chest panel, causing Vader to collapse while gasping for air.

Видите, откривено је у проширеном универзуму да је Палпатине био на уму да Вадерова неспособност да искористи своју пуну моћ, све је то због његовог менталног стања, а не од повреда, како се понекад предлаже, а Вадер се запитао више од једног прилика.
You see, it's revealed in the Expanded Universe that Palpatine was of the mindset that Vader's inability to tap into his full power was all due to his mental state and not from his injuries, as is sometimes suggested and Vader himself wondered about on more than one occasion.

Ренов лик дели сличности са оном у Проширеном универзуму Звезданих ратова карактера Јацен Соло, син Хана Сола и принцезе Леје који прети галаксији као пали Џедај. Осим тога, критичари су приметили сличност између дизајна карактера Рен и Рејван, протогонисте из Витезова Старе Републике.
Ren's character arc shares similarities with that of the Star Wars expanded universe character Jacen Solo, the son of Han Solo and Princess Leia who threatens the galaxy as a fallen Jedi.[ 14][ 15][ 16][ 17] Additionally, critics have noted a resemblance between Ren's character design and that of Revan, the protagonist of Knights of the Old Republic.

Република проширеном универзум.
The Expanded Universe the Republic.

Проширеном Универзум.
Expanded Universe.

Glavnu kampanju igre ćemo videti kroz oči Iden Versie- komandanta spcijalnih snaga Imperije, a radnja se dešava u proširenom univerzumu igre.
The game's main campaign, however, will be told through the eyes of an Imperial special forces commander named Iden Versio, and takes place in the expanded universe.

Међутим, захваљујући Свемирском рату проширеним универзумом, знамо готово све о Дартху Вадеру, па чак и како он пада, а он је и даље доследно гласао да буде један од највећих злочинаца свих времена.
However, thanks to the Star Wars Expanded Universe, we know almost everything about Darth Vader, even how he poops, and he's still consistently voted to be one of the greatest cinema villains of all time.