Sta znaci na Srpskom EXPERIENCE ABROAD - prevod na Српском

• искуство у иностранству
• iskustvo u inostranstvu
• iskustva u inostranstvu
• искуства у иностранству

Примери коришћења Experience abroad на Енглеском и њихови преводи на Српски

Did you have any work experience abroad?
Da li imaš iskustva sa radom u inostranstvu?

International experience abroad of at least six months.
Radno iskustvo u međunarodnom transportu najmanje 6 meseci.

Have you ever had a nasty experience abroad?
Da li si ikad doživela neprijatno iskustvo u svetu.

She gained valuable experience abroad as well as at our headquarters in Germany,” said Henkel CEO Hans Van Bylen.
Stekla je značajno iskustvo u inostranstvu i u našoj centrali u Nemačkoj", rekao je generalni direktor Henkel-a, Hans Van Bilen.

For those seeking a hands-on experience abroad.
За оне који траже практично искуство у иностранству.

This model, which works in conjunction with universities around the world, has attracted so many foreign students that we have been unable to attain full reciprocity despite the growing number of IBS students who benefit from a training experience abroad.
Овај модел, који ради у сарадњи са универзитетима широм света, привукао је толико страних студената да нисмо у могућности да постигнемо пуну реципроцитет упркос све већем броју студената ИБС-а који имају користи од искуства у иностранству.

How has all your experience abroad changed you?
Kako vas je iskustvo iz inostranstva promenilo?

Our staff in London helps you make the most of your experience abroad…[-].
Наше особље у Ници помаже да искористите своје искуство у иностранству…[-].

We support young people to acquire skills or business experience abroad and then to transfer the acquired knowledge to Serbia.
Пружамо подршку младим људима за стицање знања или пословног искуства у иностранству и затим преношење стеченог знања у Србију.

Our staff in London will help you make the most of your experience abroad.
Наше особље у Лондону ће вам помоћи да искористите ваше искуство у иностранству.

The international dimension is undisputable and includes work experience abroad, academic exchanges with our 75 university partners, 30 international double degree options, 120 international students per year, ECTS and North American credit system and collaboration in research and teaching expertise with foreign partners.
Међународна димензија је неспорно и обухвата радно искуство у иностранству, академске размене са нашим 75 универзитетских партнера, 30 међународних двоструких опција степени, 120 страних студената годишње, ЕЦТС и Северне Америке кредитног система и сарадње у истраживању и настави експертизе са страним партнерима.

Can you tell me more about your experience abroad?
Šta nam možete reći o vašem iskustvu u inostranstvu?

We are a nationally recognized leader among undergraduate institutions for the number of students who gain global experience abroad.
Ми смо национално признати лидер међу основним институцијама за број студената који добијају глобално искуство у иностранству.

As students study for their degrees, they gain international experience in Japan and have opportunities to acquire experience abroad, to intern, and to learn Japanese at our acclaimed Center for Japanese Language and Culture.
Као студија ученика за своје степени, стичу међународно искуство у Јапану и имају прилику да стекну искуство у иностранству, да приправник, и да уче јапански на нашем признатој Центра за јапански језик и културу.

Another argument for choosing the study, are extremely good opportunities to gain experience abroad.
Други аргумент за избор студија, су изузетно добре могућности да стекну искуство у иностранству.

Can you please tell us about your experience abroad?
Šta nam možete reći o vašem iskustvu u inostranstvu?

In the course of their studies, particularly during the summer holidays, students have a number of opportunities to study and gain experience abroad.
У току својих студија, нарочито током летњег распуста, ученици имају низ могућности да студирају и стекну искуство у иностранству.

What did you learn from your experience abroad?
Šta nam možete reći o vašem iskustvu u inostranstvu?

Is the last year of the current European Union programme for mobility and cooperation in education, training, youth and sport. The expected budget of over €3 billion, an increase of 12% compared to 2019, will provide even more opportunities for young Europeans to study, train or gain professional experience abroad.
Ovo je poslednja godina aktuelnog programa Evropske unije za mobilnost i saradnju u obrazovanju, obuci, omladini i sportu. Očekivani budžet od preko tri milijarde evra( povećanje od 12% u odnosu na 2019. godinu), mladim Evropljanima pružiće još više prilika za učenje, obuku ili sticanje profesionalnog iskustva u inostranstvu.

To date, the current programme, Erasmus+, and its predecessors have given 9 million people across Europe, the chance to study, train, volunteer or gain professional experience abroad, creating an open-minded generation aware of European and global challenges.
U okviru postojećeg programa Erasmus+ i njegovih prethodnika, do sada je ukupno devet miliona ljudi širom Evrope dobilo priliku da studira, obučava se, volontira ili stiče stručno iskustvo u inostranstvu, i na taj način je stasala nova generacija širokih vidika, svesna izazova s kojima se suočavaju Evropa i svet.

Erasmus+ will address this gap by providing opportunities for people to study, train or gain experience abroad.
Erasmus+ će pomoći da se reši ovaj nedostatak veština pružajući ljudima mogućnost da studiraju, obučavaju se i steknu iskustvo u inostranstvu.

Our staff in London will help you make the most of your experience abroad.
Наше особље у Лондону вам помоћи да на најбољи начин искористите искуство у иностранству.

Our international dimension provides you with professional and academic experience abroad.
Наша међународна димензија ће вам омогућити да имају професионалне и академске искуства у иностранству.

STEP makes it possible for law students and young lawyers to gain working experience abroad.
STEP sektor pruža studentima prava i mladim pravnicima mogućnost da radno iskustvo steknu van granica naše zemlje.

Erasmus+ will help to address this skills gap by providing opportunities for people to study, train or gain experience abroad.
Erasmus+ će pomoći da se reši ovaj nedostatak veština pružajući ljudima mogućnost da studiraju, obučavaju se i steknu iskustvo u inostranstvu.

The Commission expects Erasmus+ to address this by providing opportunities for people to study, train or gain experience abroad.
Erasmus+ će pomoći da se reši ovaj nedostatak veština pružajući ljudima mogućnost da studiraju, obučavaju se i steknu iskustvo u inostranstvu.

While in Paris, you can also earn the IES Abroad Global Leadership Certificate to enrich y our experience abroad.
Док је у Паризу, можете зарадити Института економских наука у иностранству Глобал сертификат лидера на и обогати наше искуство у иностранству.

Currently, the program is providing resources for over 4 million young people enabling them to study, learn, train and gain invaluable experience abroad.
Ovaj program trenutno obezbeđuje sredstva za preko 4 miliona mladih da studiraju, uče, treniraju i stiču neophodno iskustvo u inostranstvu.

Within the existing Erasmus+ Programme and its predecessors, up until now, nine million people across Europe have had the opportunity to study, train, volunteer or gain professional experience abroad.
У оквиру постојећег програма Еразмус+ и његових претходника, до сада је девет милиона људи широм Европе добило прилику да студира, обучава се, волонтира или стиче стручно искуство у иностранству.

The expected budget of over €3 billion, an increase of 12% compared to 2019, will provide even more opportunities for young Europeans to study, train or gain professional experience abroad.
Očekivani budžet od preko tri milijarde evra( povećanje od 12% u odnosu na 2019. godinu), mladim Evropljanima pružiće još više prilika za učenje, obuku ili sticanje profesionalnog iskustva u inostranstvu.