Sta znaci na Srpskom EXPERIENCE FOR ME - prevod na Српском

• iskustvo za mene
• искуство за мене
• doživljaj za mene

Примери коришћења Experience for me на Енглеском и њихови преводи на Српски

New experience for me.
Novo iskustvo za mene.

It's a whole new experience for me.
To je potpuno novo iskustvo za mene.

Great experience for me and no bothers anymore!
Одлично искуство за мене и више не сметам!

It's a very intense experience for me.
To je intenzivan doživljaj za mene.

It was a very new experience for me to have someone in my life who understood mental illness and cared for me..
То је било врло ново искуство за мене да имам некога у свом животу који разуме менталне болести и стало до мене.

It's a… very special experience for me.
Bilo je to posebno iskustvo za mene.

Until then I had travelled only with my family or friends, a solo-travel was a completely new experience for me.
Iako sam ranije dosta putovala van granica naše zemlje bilo sa porodicom, prijateljima, ili sama, ovo je bilo jedno sasvim novo i neočekivano iskustvo za mene.

Another great experience for me.
U svakom slučaju još jedno veliko iskustvo za mene.

These past four years were a wonderful and terrific educational experience for me.
Ове четири године су једно велико и лепо искуство за мене.

Very fantastic experience for me and friends.
То је невероватно искуство за мене и пријатеље.

Actually, it was a good learning experience for me.
U stvari, to je bilo dobro iskustvo za mene.

This was a very special experience for me and I do not think it will ever happen again.
Ovo je jedno iskustvo za mene jako posebno i mislim da se više nikada neće ponoviti.

It was a wonderful and new experience for me.
Jedno divno i novo iskustvo za mene.

This was a life changing experience for me and in many ways was a blessing to me..
To je bilo višestruko iskustvo za mene i na neki sam način blagoslovena što sam to proživela.

This has been a really good experience for me.
Ovo je bilo dobro iskustvo za mene.

This was definitely a big and important experience for me," Radovanovic said."In particular, we were able to see some of NATO's potential.".
Ovo je definitivno bilo veliko i važno iskustvo za mene,” rekao je Radovanović.“ Naročito smo bili u prilici da vidimo neke od kapaciteta NATO-a.”.

It was a totally out-of-body experience for me.
Bilo je to sjajno iskustvo za mene.

Now a fundamental and really viscerally important experience for me, in terms of music, has been my adventures in South Africa, the most dizzyingly musical country on the planet in my view, but a country which, through its musical culture, has taught me one fundamental lesson: that through music making can come deep levels of fundamental life-giving trust.
Основно и заиста суштински значајно искуство за мене, у музичком смислу, биле су моје авантуре у Јужној Африци, музички највише збуњујућој земљи, по мом виђењу. Али земљи која ме је, својом музичком културом, научила основну лекцију: кроз музичко стварање могу доћи дубински нивои суштинског, животног поверења.

It was a pretty amazing experience for me.
Bilo je to nevjerojatno iskustvo za mene.

That was an extremely painful experience for me and it changed my life completely.
To je bilo izuzetno bolno iskustvo za mene i potpuno mi je promenilo život.

The Manny was a… was a really great learning experience for me.
Meni je bio… stvarno sjajno iskustvo za mene.

That was an extremely painful experience for me and it changed my life completely.
То је било изузетно болно искуство за мене и потпуно ми је променило живот.

I can say it was a pretty heartbreaking experience for me.
Mogu da kažem da je to bilo i otrežnjujuće iskustvo za mene.

This was another great experience for me.
Bilo je ovo još jedno veliko iskustvo za mene.

I want you guys to know that this has been a very enriching experience for me.
Želim da svi vi znate da je ovo bilo veoma lepo iskustvo za mene.

It was a great and useful experience for me.
Bilo je to veliko i korisno iskustvo za mene.

Washington Grand Session was a totally new experience for me.
Posao u Vašingtonu je bio jedno potpuno novo iskustvo za mene.

This was a wonderful new experience for me.
Ovo je bilo jedno divno novo iskustvo za mene.

To this day, I feel so guilty for having done it, but at the same time, I think it was a good learning experience for me.”- jack_hugeman.
До данашњег дана, осећам се тако кривим што сам то учинио, али у исто време, мислим да је то било добро искуство за мене.”- јацк_ хугеман.

This summer has been quite an experience for me.
Ovo leto je jedno snažno iskustvo za mene.