Sta znaci na Srpskom EXPERIENCE GAINED - prevod na Српском

• искуство стечено
• искустава стечених
• iskustvo stečeno
• искуства стеченог
• искуства стечена
• искуствима стеченим

Примери коришћења Experience gained на Енглеском и њихови преводи на Српски

The experience gained at Snail Farm is impressively thoroughly satisfactory.
Искуство стечено на Snail Farm импресивно је задовољавајуће.

Employees of the company have extensive experience gained over many years of fruitful work.
Запослени компаније имају велико искуство стечено током многих година плодног рада.

The experience gained in clinical studies underlines the efficacy of the product.
Искуство стечено у клиничким истраживањима наглашава ефикасност производа.

You get three or four job offers that match your education or experience gained during employment.
Добијате три или четири понуде за посао који одговара вашем образовању или искустава стечених током запослења.

The experience gained in Syria has greatly boosted Russia's military capabilities.
Iskustvo stečeno u Siriji je u velikoj meri povećalo ruske vojne sposobnosti.

Thoughts arise as a result of the impact of the internal state, the surrounding society and the response to the experience gained.
Мисли настају као резултат утицаја унутрашњег стања, околног друштва и одговора на стечено искуство.

The experience gained allowed the company to pay attention to other global markets.
Стечено искуство омогућило је компанији да обрати пажњу на друга глобална тржишта.

Graduates of this program can use knowledge and experience gained to advocate for healthier and more sustainable food choices.
Дипломирани студенти овог програма можете користити знање и искуство стечено да се залажу за здравији и одрживих избора хране.

The plans have been announced to upgrade the fleet of Sukhoi Su-35S Flanker-E warplanes this year based on experience gained in Syria.
Најављени су планови да ове године унапреде флоту ратних авиона Сухој Су-35С Фланкер-Е на основу искуства стеченог у Сирији.

They shared their practical experience gained during search and rescue operations.
Они су поделили своје практично искуство стечено током операција претраге и спасавања.

The experience gained in hotels in various jobs, they decided to use in their Ždrelo, and five years ago began to work in rural tourism.
Искуство стечено у хотелима на разним пословима, решили су да искористе у свом Ждрелу и пре пет година почели да се баве сеоским туризмом.

But in any case, consider this as a case study and use the experience gained in the implementation of this program is certainly worth.
Али, у сваком случају, сматрам да као студија случаја и користити искуство стечено у реализацији овог програма је свакако вреди.

With the experience gained through missions you can get your murderer pass entry level to expert level.
Уз искуство стечено кроз мисија можете добити свој убице ентри левел додавање на експертском нивоу.

Each character uses his or her own trademark weapon and fighting style, and is able to earn new special abilities through experience gained from defeating enemies.
Сваки лик користи своје властито оружје и стил борбе, и може стећи нова посебна знања кроз искуство стечено од победе непријатеља.

The experience gained during this difficult and at times painful process has relevance for reform in other states both within and outside the region.".
Iskustva stečena tokom ovog teškog i povremeno bolnog procesa značajna su za reforme u drugim zemljama, kako u regionu tako i izvan njega».

Earning a Ph.D. can be done in as little as two years, and the wealth of knowledge and experience gained can be put to good use for decades to come.
Зарада докторат може да се уради за мање од две године, а богатство знања и искуства стеченог се може ставити у добре сврхе деценијама које долазе.

Depending on the main goal of life, it will depend on whether it can withstand the whole structure and the actions connected with it and the experience gained.
У зависности од главног циља живота, то ће зависити од тога да ли може да издржи целу структуру и акције које су повезане са њим и стечено искуство.

A much better developed industrial base and experience gained from the Porpoise, Salmon and Sargo class boats resulted in the Tambor& Gar classes.
Развијенија индустријска база и искуство стечено у раду на подморницама класе Porpoise, Salmon и Sargo- резултирали су подморницама класа Tambor и Gar.

Choose from the girls in your social group, since it is almost impossible to make up the difference in the experience gained, even after several decades.
Изаберите од девојака у вашој друштвеној групи, јер је готово немогуће надокнадити разлику у стеченом искуству, чак и након неколико деценија.

Experience gained as teaching assistants and graduate assistants during their study can provide valuable training that educational institutions active seek candidates.
Искуство стечено као асистентима и дипломираних сарадника током студија може обезбедити вредне обуку да образовне институције активне траже у кандидата.

Holders of these degrees can also apply the general skills and experience gained to careers outside of science, including finance, consulting or management.
Носиоци ових степени се могу пријавити опште вештине и искуство стечено у каријери изван науке, укључујући и финансије, консалтинг и менаџмент.

Due to the experience gained regarding the delivery, installation and disposal of all types of batteries, BENNING has the know-how required for quick and safe battery replacement.
Захваљујући искуству стеченим кроз испоруке, монтажу и одлагање свих типова батерија, BENNING има стручност(„ знање“) која је неопходна за брзу и безбедну замену батерија.

With the acquired broad knowledge in cognition and the extensive research experience gained from this program, students acquire the necessary tools to develop their independent research careers…[-].
Са стеченим широког знања у спознаји и обимног истраживачког искуства стеченог из овог програма, студенти стичу неопходна средства да развију своје независних истраживачких каријере…[-].

Experience gained during years of the design of railway equipment, allows us to approach a wide range of projects including all kinds of analog and digital electronic circuits, and the development of related software.
Искуство стечено током година дизајна железничке опреме омогућава нам приступ широком спектру пројеката укључујући све врсте аналогних и дигиталних електронских кола и развој сродних софтвера.

The manufacturer must institute and keep up-to-date systematic procedures to review the experience gained from devices in the post-production phase and to implement appropriate means to apply any necessary corrective actions, taking into account the nature and risks in relation to the product.
Произвођач установљава и редовно ажурира систематичне процедуре ради анализе искустава стечених од медицинских средстава у постпроизводној фази и имплементира одговарајуће начине за примену сваке неопходне корективне мере, узимајући у обзир природу и ризике у вези са производом.

The experience gained in the parental family shows a person how to treat him, and if the parents put on moral pressure or physical beatings, then the person lives on this model, dealing in a similar way with himself and others.
Искуство стечено у породици родитеља показује особи како да га третира, а ако родитељи стављају морални притисак или физичко премлаћивање, онда особа живи на том моделу, бавећи се на сличан начин са собом и другима.

This places a huge responsibility on us, but our experience gained on previous projects allows us to hope that we will once again achieve the task we have set for ourselves.
Ово представља огромну одговорност за нас, али наше искуство стечено на претходним пројектима омогућава нам да се надамо да ћемо поново остварити задатак који смо поставили.

Owing to the years lived and the experience gained, the elderly dad is better aware of the shortcomings and peculiarities of his child, which can prevent him from firmly standing up.
Захваљујући годинама и стеченом искуству, старији отац је свеснији недостатака и особености његовог дјетета, што га може спријечити да чврсто устане.

With its access to state-of-the-art technology and experience gained over seventeen years of operation in the ICT field, UNICORN provides the college with great background and stability.
Својим приступом стате-оф-тхе-арт технологије и искуства стеченог током седамнаест година рада у области ИКТ, Уницорн даје колеџ са великом позадином и стабилности.

However, our most important task is to summarise the experience gained during these 70 years of development, to identify existing problems and challenges, and to define new directions of development.
Ipak, naš najvažniji zadatak je da sumiramo iskustvo stečeno tokom ovih 70 godina razvoja, prepoznamo aktuelne probleme i izazove i definišemo nove pravce razvoja.