Sta znaci na Srpskom EXPERT WITNESS - prevod na Српском

• вештак
• сведок експерт
• стручни сведок
• veštak
• вештака
• вјештак

Примери коришћења Expert witness на Енглеском и њихови преводи на Српски

She needs an expert witness.
Treba joj veštak.

I immediately went to the prosecution and got a job as their expert witness.
И добила сам посао као њихов сведок експерт.

I can't be an expert witness anymore either.
Ни ја више нисам сведок експерт.

If you think you're getting an expert witness gig.
Ако мислиш да ћеш да будеш сведок експерт.

I've been an expert witness in poison-pen cases.
Био сам стручни сведок у случајевима са анонимним писмима.

Cost me a career as an expert witness.
То ме је коштало каријере сведока експерта.

The parents have no expert witnesses, but the mother offers herself as such.
Roditelji nemaju veštaka, ali majka se nudi kao veštak..

I'm in the running for a job as an expert witness.
Пријавио сам се за посао сведока експерта.

It accepts the expert witness statement; or.
( i) prihvata izjavu veštaka; ili.

Not when Travers is out testifying as an expert witness.
Не када Треворс мора да сведочи као вештак.

No, I was hired as an expert witness for the defense.
Не, ангажован сам као сведок експерт за одбрану.

I need to review them because I am an expert witness.
Морам све да прегледам јер сам сведок експерт.

She has consulted or provided expert witness testimony for hundreds of cases. Neimark.
Она је консултовала или пружила сведочења вештака за стотине случајева[ 6][ 7].

Now we know why you might never get an expert witness gig.
Сада знамо зашто више никада нећеш да будеш сведок експерт.

(5) When several expert witnesses have been engaged, they may give their findings and opinions jointly.
( 2) Ako je postavljeno više veštaka, oni mogu svoj nalaz i mišljenje dati zajedniĉki.

Michael is their expert witness.
Michael je njihov veštak.

We did ask the FBI's expert witness, Mr Frank Black, to explain how it happened, but sadly Mr Black declined.
Mi jesmo tražili od FBI veštaka, g Frenk Bleka da objasni kako se to desilo, ali na žalost, g Blek je odbijo.

Well, you invited an opinion from an expert witness, you got it.
Pa, vi pozvani mišljenje iz veštak, što ga je dobio.

I am whoring myself out as an expert witness, but I don't want to look like one of those hookers this whack-job killed.
Курвам се као вештак, али не желим да изгледам као курва коју је укокао посао.

Presenting the positions and test questions for confession, and expert witness.
Истакнути позиције и тест питања за исповест, и вјештак.

Perhaps when the DA's office banned you as an expert witness because of your negligent work?
Можда када је ДА-овом Канцеларија вам забранио као вештак због вашег несавесног рада?

The expert witness said he thought that the defence was“trying to depict the role of the military police as one of a civilian police force”.
Veštak je rekao kako misli da odbrana„ ulogu vojne policije pokušava da opiše kao ulogu civilnih policijskih snaga“.

Social scientists stop there and they miss the big point that I discovered when I became an expert witness for Abu Ghraib.
Социолози се ту зауставе и пропусте смисао који сам открио када сам постао стручни сведок за Абу Граиб.

Tests in our lab are done by experts who are also court expert witnesses and have thus far conducted tests in more than 1.000 court cases.
Sertifikati Naši stručnjaci su upisani u Registar stalnih sudskih veštaka i do sada su obavili preko 1. 000 sudskih veštačenja.

I became an expert witness for one of the guards, Sergeant Chip Frederick, and in that position, I had access to the dozen investigative reports.
Постао сам стручни сведок за једног од стражара, наредника Чипа Фредерика( Chip Frederick) и из те позиције имао сам приступ бројним извештајима истраге.

In his retirement, Douglas continues to act as a consultant and expert witness in criminal investigations and trials, both as a paid consultant and pro bono.[21].
У својој пензији, Даглас наставља да делује као консултант и вештак у кривичним истрагама и суђењима, и као плаћени консултант и про боно.[ 1].

Levy is also quick to point out the heart of the Vatican Bank lawsuit is based on information chronicled in the book, The Secret War Against the Jews, co-authored by John Loftus who also serves as the plaintiffs expert witness in this case.
Леви такође указује да је тужба против Ватиканске банке заснована на подацима који су забележени у књизи" Тајни рат против Јевреја", чији се коаутор Џон Лофтус појављује и као стручни сведок на страни тужилаца.

Before issuing a decision, the panel president shall, if necessary, examine the expert witness who conducted the psychiatric examination of the defendant, and the defendant shall be examined if his condition permits.
Пре доношења одлуке председник већа ће, по потреби, испитати вештака који је обавио психијатријски преглед оптуженог, а оптужени ће се саслушати ако то његово стање дозвољава.

If the court ordered the examination of a witness or an expert analysis without a motion by the parties, the questions are first posed by the president and members of the panel, then by the prosecutor, the defendant and his defence counsel, and expert witness or professional consultant.
Ако је суд одредио испитивање сведока или вештачење без предлога странака, питања први постављају председник и чланови већа, потом тужилац, оптужени и његов бранилац и вештак или стручни саветник.

Burgess, President of Burgess Consulting& Forensics, a computer forensics company that specializes in data recovery and expert witness testimony, gave the following tips on extending the life of portable hard drives.
Бургесс, Председник Бургесс Цонсултинг& Форензика, Компјутерска форензика компанија која је специјализована за опоравак података и вјештак сведочења, дао следеће савете о продужењу рада преносних хард дискова.